Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي رسائلنا جزء منا
Bulgarian[bg]
Писмата ни са една частица от нас.
Bosnian[bs]
Naša pisma su sada dio nas.
Czech[cs]
Tyto dopisy jsou teď naší součástí.
German[de]
Unsere Briefe sind jetzt ein Teil von uns.
English[en]
Our letters are a part of us now.
Spanish[es]
Ahora nuestras cartas son parte de nosotros.
Estonian[et]
Meie kirjad on nüüd osa meist.
Finnish[fi]
Kirjeet ovat meidän jatkeemme.
French[fr]
Nos lettres sont un peu de nous.
Hebrew[he]
מכתבנו הם חלק מאיתנו כעת.
Croatian[hr]
Naša pisma su sada dio nas.
Italian[it]
Le nostre lettere fanno parte di noi, ora.
Dutch[nl]
Onze brieven zijn nu een deel van ons.
Portuguese[pt]
As nossas cartas são agora uma parte de nós.
Romanian[ro]
Acum scrisorile noastre fac parte din noi.
Slovenian[sl]
Najina pisma so sedaj del naju.
Serbian[sr]
Naša pisma su sada deo nas.
Swedish[sv]
" Våra brev är en del av oss nu...
Thai[th]
จดหมายของเรา ได้เป็นส่วนหนึ่งของเราแล้วตอนนี้
Turkish[tr]
Mektuplarımız artık bizim birer parçamız.
Chinese[zh]
通信 已 成为 我们 生活 的 一部分