Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто погледни нагоре.
Czech[cs]
Jen se podívej nahoru.
Danish[da]
Bare kig op.
German[de]
Guck einfach nach oben.
Greek[el]
Κοίτα ψηλά.
English[en]
Just look up.
Estonian[et]
Vaata üles.
Persian[fa]
بالا رو ببين.
Hebrew[he]
פשוט תסתכל.
Hungarian[hu]
Csak nézz fel.
Indonesian[id]
Hanya melihat ke atas.
Italian[it]
Guarda su.
Macedonian[mk]
Само погледни.
Dutch[nl]
Kijk gewoon eens omhoog.
Polish[pl]
Spójrz w górę.
Portuguese[pt]
Só olhe para cima.
Russian[ru]
Просто одумайся.
Slovak[sk]
Pozri sa na mna.
Slovenian[sl]
Poglej gor.
Serbian[sr]
Samo pogledaj.
Turkish[tr]
Sadece yukarı bir bak.