Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det blev påpeget at en præstegerning kan betragtes som „heltidsbeskæftigelse“ når vedkommende har viet hele sin arbejdskraft til denne gerning.
German[de]
Es wurde darauf hingewiesen, daß die geistliche Tätigkeit als „hauptamtliche“ Tätigkeit angesehen wird, wenn der Geistliche seine volle Arbeitskraft dieser Tätigkeit widmet.
Greek[el]
Ετονίσθη ότι η διακονική δράσις θα εθεωρείτο «ολοχρόνιος» δράσις όταν ο διάκονος αφιέρωνε όλο το έργο του στη διακονία.
English[en]
It was pointed out that ministerial activity would be considered a “full-time” activity when the minister devoted his full labor to ministering.
Spanish[es]
Se indicó que la actividad ministerial se consideraría actividad de “tiempo cabal” cuando el ministro dedicara toda su labor a ministrar.
Finnish[fi]
Osoitettiin, että evankeliuminpalvelustoiminta katsottaisiin ”kokoajan” toiminnaksi, kun evankeliuminpalvelija uhraa kaiken ponnistelunsa evankeliuminpalvelukseen.
French[fr]
La cour souligna qu’une activité ministérielle peut être qualifiée de “ministère à plein temps” quand le ministre s’y consacre entièrement.
Italian[it]
Fu indicato che l’attività di ministero sarebbe stata considerata attività “in servizio continuo” quando il ministro dedicava tutte le sue fatiche al ministero.
Japanese[ja]
そして,奉仕者が全労力を奉仕にささげている場合,その奉仕活動は“全時間”活動とみなさねばならないと指摘した。
Norwegian[nb]
Det ble fastslått at en Ordets tjener som bruker alle sine krefter i forkynnergjerningen, er en «heltidstjener».
Dutch[nl]
Er werd op gewezen dat de werkzaamheden van een bedienaar van het evangelie als een „volle-tijd”-bezigheid zouden worden beschouwd wanneer de bedienaar van het evangelie zijn gehele werktijd aan de bediening wijdde.
Portuguese[pt]
Indicou-se que a atividade ministerial seria considerada atividade “de tempo integral” quando o ministro devotasse seu inteiro esforço ao ministério.