Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AEndringsforslag 28, 38 og 45, som isaer handler om udnaevnelse af nationale repraesentanter til det raadgivende udvalg, er udgaaet af lignende aarsager.
German[de]
Die Änderungen 28, 38 und 45, die speziell die Benennung der einzelstaatlichen Vertreter im Beratenden Ausschuß betreffen, wurden aus ähnlichen Gründen abgelehnt.
Greek[el]
Επίσης, οι τροπολογίες 28, 38 και 45 οι οποίες αφορούν ειδικότερα το διορισμό των εθνικών αντιπροσώπων στη συμβουλευτική επιτροπή απερρίφθησαν για παρόμοιους λόγους.
English[en]
Amendment Nos 28, 38 and 45, dealing more specifically with the designation of national representatives on the advisory committee, were ruled out on similar grounds.
Spanish[es]
Además, las enmiendas 28, 38 y 45, que tratan más particularmente del nombramiento de los representantes nacionales para el Comité consultivo, fueron rechazadas por motivos similares.
French[fr]
Aussi, les amendements nos 28, 38 et 45 qui traitent plus particulièrement de la désignation des représentants nationaux au sein du comité consultatif ont-ils été écartés pour des motifs similaires.
Italian[it]
Gli emendamenti 28, 38 e 45 che riguardano più particolarmente la designazione dei rappresentanti nazionali in seno al comitato consultivo sono stati respinti per motivi analoghi;
Dutch[nl]
De amendementen 28, 38 en 45, die meer in het bijzonder betrekking hebben op de benoeming van nationale vertegenwoordigers in het Raadgevend Comité, werden dan ook om die reden afgewezen.
Portuguese[pt]
Por essa razão, as alterações 28, 38 e 35, que dizem mais especificamente respeito à designação dos representantes nacionais no comité consultivo, foram postas de lado por motivos semelhantes;