Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- handel med produkter, der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, forbydes fra den 1. januar 1991.
German[de]
- von dieser Richtlinie nicht entsprechenden Erzeugnissen ab 1. Januar 1991 verbieten.
Greek[el]
- να απαγορευθεί, από την 1η Ιανουαρίου 1991, το εμπόριο των προϊόντων που δεν ανταποκρίνονται στις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.
English[en]
- prohibit trade in products not complying with this Directive with effect from 1 January 1991.
Spanish[es]
- prohibir, a partir del 1 de enero de 1991, el comercio de los productos que no se ajusten a lo dispuesto en la presente Directiva.
Finnish[fi]
- niiden valmisteiden pitäminen kaupan, jotka eivät ole tämän direktiivin mukaisia, kielletään 1 päivästä tammikuuta 1991 alkaen.
French[fr]
- interdire, à partir du 1er janvier 1991, le commerce des produits non conformes à la présente directive.
Italian[it]
- vietare, a decorrere dal 1o gennaio 1991, il commercio dei prodotti non conformi alla presente direttiva.
Dutch[nl]
- de handel in produkten die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen vanaf 1 januari 1991 wordt verboden.
Portuguese[pt]
- proibirem, a partir de 1 de Janeiro de 1991, o comércio dos produtos não conformes com a presente directiva.
Swedish[sv]
- från och med den 1 januari 1991 förbjuder handel med varor som inte stämmer överens med detta direktiv.