Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно сега сигурно размахват малки светещи пръчки в екстаз.
Czech[cs]
Teď nejspíš mávají svítivými tyčinkami ve vzduchu.
German[de]
Im Moment schwenken sie wahrscheinlich winzige Leuchtstäbe in der Luft.
Greek[el]
Αυτή την στιγμή μάλλον έχουν αναμμένα φωτορυθμικά.
English[en]
Right now, they're probably waving tiny glow sticks in the air.
Spanish[es]
Ahora, probablemente están agitando palos luminosos diminutos en el aire
Finnish[fi]
Siellä on luultavasti kovat bileet.
French[fr]
En ce moment, ils secouent sûrement des bâtons fluorescents dans les airs.
Hebrew[he]
כרגע, הם בטח מנופפים במקלות זוהרים קטנים.
Croatian[hr]
Sada vjerojatno mašu malim svjetlećim repovima u zraku.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy épp apró, világító rudakat lóbálnak a levegőben.
Indonesian[id]
Mungkin sekarang mereka sedang melambaikan tongkat cahaya di udara.
Italian[it]
Probabilmente ora stanno agitando dei piccoli bastoncini fosforescenti.
Dutch[nl]
Ze zullen nu wel met de handjes in de lucht staan met glow-sticks.
Polish[pl]
Teraz pewnie machają w powietrzu maleńkimi, świecącymi pałeczkami.
Portuguese[pt]
Neste momento, devem estar a acenar minúsculos bastões luminosos no ar.
Romanian[ro]
Acum, ele sunt, probabil, fluturând mici bastoane luminoase în aer.
Russian[ru]
Сейчас они наверное машут маленькими светящимися палочками.
Slovak[sk]
Pravdepodobne teraz začína párty.
Turkish[tr]
Muhtemelen şu anda ufak ışın kılıçlarını sallıyorlardır.