Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целевите групи бяха най-често съдии, практикуващи юристи и съдебни служители.
Czech[cs]
K cílovým skupinám patřili nejčastěji soudci, aplikující odborníci a soudní zaměstnanci.
Danish[da]
Målgrupperne var oftest dommere, aktører inden for retsvæsenet og andet personale i retsvæsenet.
German[de]
Die Zielgruppen waren überwiegend Richter, Rechtspraktiker und Justizbedienstete.
Greek[el]
Οι συχνότερες ομάδες-στόχοι ήταν δικαστές, ασκούντες νομικά επαγγέλματα και άλλοι λειτουργοί και υπάλληλοι του τομέα απονομής της δικαιοσύνης.
English[en]
The target groups were most often judges, practitioners and judicial staff.
Spanish[es]
La mayoría de las veces los grupos destinatarios fueron los jueces, los profesionales y el personal judicial.
Estonian[et]
Kõige sagedamini olid sihtrühmad kohtunikud, õigusala töötajad ja kohtute töötajad.
Finnish[fi]
Useimmiten kohderyhmänä olivat tuomarit, oikeusalan ammattilaiset ja oikeuslaitoksen henkilöstö.
French[fr]
Les groupes cibles étaient dans la plupart des cas des magistrats, praticiens et personnels de justice.
Croatian[hr]
Ciljane skupine najčešće su bili suci, pravosudni djelatnici i pravosudno osoblje.
Hungarian[hu]
A célcsoportok leggyakrabban bírókból, ügyvédekből és igazságügyi alkalmazottakból álltak.
Italian[it]
In gran parte dei casi i gruppi di destinatari erano giudici, operatori della giustizia e personale giudiziario.
Lithuanian[lt]
Paprastai tikslinės grupės būdavo teisėjai, praktikuojantys specialistai ir teismų darbuotojai.
Latvian[lv]
Mērķgrupas visbiežāk bija tiesneši, praktizējošie juristi un tiesu iestāžu darbinieki.
Maltese[mt]
Il-gruppi fil-mira kienu ħafna drabi mħallfin, prattikanti u persunal tal-ġudikatura.
Dutch[nl]
De doelgroepen waren voornamelijk rechters, beroepsbeoefenaars en gerechtelijk personeel.
Polish[pl]
Najczęściej grupy docelowe stanowili sędziowie, prawnicy praktycy i pracownicy wymiaru sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Os grupos-alvo foram, na maior parte das vezes, juízes, profissionais da justiça e agentes da justiça.
Romanian[ro]
Cel mai adesea, grupurile-țintă au fost judecătorii, practicienii și personalul judiciar.
Slovak[sk]
Cieľovými skupinami boli najčastejšie sudcovia, aplikujúci odborníci a justiční pracovníci.
Slovenian[sl]
Ciljne skupine so bile najpogosteje sodniki, strokovni delavci in pravosodno osebje.
Swedish[sv]
Målgrupperna var oftast domare, rättstillämpare och personal inom rättsväsendet.