Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند الساعة 13:19:53، أظهرت بيانات الرادار أنَّ الطائرة تسير عند 3.6 أميال بحرية شمال خط محور الممر الجوي L980 بعد أن انحرفت إلى يسار المسار، عندما وجَّه مركز مراقبة دنيبرو الطاقم إلى تغيير مسارهم مباشرة إلى نقطة المسار RND بسبب وجود حركة مرورية أخرى.
Spanish[es]
A las 13.19:53 horas, los datos de radar mostraban que la aeronave estaba 3.6 millas náuticas al norte de la línea central de la aerovía L980, tras haberse desviado a la izquierda de la derrota, cuando Dnipro Control indicó a la tripulación que modificara su ruta directamente hacia el punto de recorrido de RND debido a otro tráfico.
Russian[ru]
В 13:19:53 радиолокационные данные показывали, что самолет летел на расстоянии 3,6 миль к северу от осевой линии воздушной трассы L980, отклонившись влево от маршрута полета, когда Dnipro Control дал экипажу указание изменить маршрут полета непосредственно в направлении промежуточного пункта RND ввиду наличия других воздушных судов.
Chinese[zh]
在13时19分53秒,雷达数据显示,该航空器位于L980航路中心线以北3.6海里,向左偏离了航道,当时由于其他交通,第聂伯罗管制中心指示该机组人员改变其路线直飞RND航路点。