Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм го смятал за свой наставник и учител.
Bosnian[bs]
Oduvijek sam ga smatrao kao mentora.
Catalan[ca]
Sempre ho vaig considerar el meu mentor.
Czech[cs]
Byl něco jako můj učitel.
Danish[da]
Han var en mentor for mig.
German[de]
Er war immer eine Art Mentor für mich.
English[en]
I always thought of him as sort of a mentor to me.
Spanish[es]
Siempre lo consideré mi mentor.
Estonian[et]
Ma pidasin teda enda mentoriks.
Finnish[fi]
Pidin häntä mentorinani.
French[fr]
Une sorte de mentor, pour moi.
Hebrew[he]
תמיד ראיתי בו כמורה רוחני.
Croatian[hr]
Što to znači zaposlenima u Keller Zabelu?
Icelandic[is]
Fyrir mér var hann alltaf hálfgerđur kennari.
Italian[it]
Per me è sempre stato una specie di mentore.
Lithuanian[lt]
Visada jį laikiau savo mokytoju.
Dutch[nl]
Hij was een mentor voor mij.
Polish[pl]
Zawsze widziałem w nim mentora.
Portuguese[pt]
Sempre o considerei um mentor.
Russian[ru]
Я всегда считал его в определенной степени своим учителем.
Slovenian[sl]
Vedno sem ga smatral za mentorja.
Albanian[sq]
Gjithmonë e kam menduar si një mësues për mua.
Serbian[sr]
Uvijek sam ga smatrao svojim mentorom.