Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
umožňují ukončení zajištění v případě zhoršení úvěrové kvality podkladových expozic;
Danish[da]
giver mulighed for at ophæve risikoafdækningen som følge af en forringelse af de underliggende engagementers kreditkvalitet
German[de]
infolge der Verschlechterung der Kreditqualität der zugrunde liegenden Forderungen eine Beendigung der Besicherung möglich ist;
Greek[el]
προβλέπουν τον τερματισμό της προστασίας σε περίπτωση επιδείνωσης της ποιότητας των υποκείμενων ανοιγμάτων,
English[en]
allow for the termination of the protection due to deterioration of the credit quality of the underlying exposures;
Spanish[es]
permita la conclusión de la protección por el deterioro de la calidad crediticia de las exposiciones subyacentes;
Estonian[et]
võimaldatakse kaitse lõpetamist aluspositsioonide krediidikvaliteedi halvenemise tõttu;
Finnish[fi]
joiden mukaan suojan voimassaolo voidaan päättää suojattuihin vastuisiin sisältyvien luottojen laadun heikkenemisen vuoksi,
French[fr]
permette la résiliation de la protection en cas de détérioration de la qualité de crédit des expositions sous‐jacentes;
Hungarian[hu]
lehetővé teszik a hitelkockázati fedezet megszüntetését az alapul szolgáló kitettségek hitelminőségének romlásakor;
Italian[it]
consentono la cessazione della protezione a seguito del deterioramento della qualità creditizia delle esposizioni sottostanti;
Lithuanian[lt]
leidžiantys nutraukti užtikrinimo teikimą dėl pagrindinių pozicijų kredito kokybės pablogėjimo;
Latvian[lv]
dod iespēju pārtraukt aizsardzību sakarā ar atbilstošo riska darījumu kredīta kvalitātes pasliktināšanos,
Dutch[nl]
de beëindiging van de protectie toestaan in geval van een verslechtering van de kredietkwaliteit van de onderliggende vorderingen;
Polish[pl]
pozwalają na zakończenie ochrony na skutek pogorszenia się jakości kredytowej ekspozycji bazowych;
Portuguese[pt]
Permitam a rescisão da protecção, devido à deterioração da qualidade de crédito dos riscos subjacentes;
Slovak[sk]
umožňujú zrušenie zabezpečenia z dôvodu zníženia kreditnej kvality podkladových expozícií;
Slovenian[sl]
dopuščajo prekinitev zavarovanja zaradi poslabšanja kreditne kvalitete osnovnih izpostavljenosti,
Swedish[sv]
gör det möjligt att avbryta skyddet på grund av att de underliggande exponeringarnas kreditkvalitet har försämrats,