Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجد مكان للنوم ، لقد كان يوماً طويل
Bulgarian[bg]
Да намерим място за спане.
Czech[cs]
Budeme si muset najít místo na spaní.
Danish[da]
Lad os finde et sted at sove.
German[de]
Suchen wir uns einen Platz zum Schlafen.
Greek[el]
Ας βρούμε κάπου να κοιμηθούμε φίλε.
English[en]
Let's find a place to sleep, buddy.
Spanish[es]
Vamos a encontrar un lugar para dormir, hombre.
Finnish[fi]
Etsitään nukkumapaikka.
Hebrew[he]
בואו למצוא מקום לישון, בנאדם.
Croatian[hr]
Nađimo mjesto za spavanje, prijatelju.
Hungarian[hu]
Keressünk egy helyet, ahol tudunk aludni.
Indonesian[id]
Ayo cari tempat istirahat, kawan.
Dutch[nl]
Laten we ergens gaan slapen.
Polish[pl]
Znajdźmy miejsce do spania, stary.
Portuguese[pt]
Vamos achar um lugar para dormir, cara.
Romanian[ro]
Să găsim un loc de dormit, omule.
Slovenian[sl]
Poiščiva kraj, kjer bova prespala.
Albanian[sq]
Të gjejmë një vend të flejmë.
Serbian[sr]
Nađimo mjesto za spavanje, prijatelju.
Turkish[tr]
Uyuyacak bir yer bulalım, hadi.