Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne i kapitel 8 skal således udelukkende anvendes for børnetilskud til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem.
German[de]
Die an Waisen zu zahlende Leistungen betreffenden Vorschriften gemäß Kapitel 8 würden somit nur auf Familienbeihilfen für Waisen angewendet.
Greek[el]
Κατά συνέπεια οι κανόνες που προβλέπονται στο κεφάλαιο αυτό να εφαρμόζονται μόνο για τα οικογενειακά επιδόματα ορφανών.
English[en]
The rules provided for in Chapter 8 would then only apply to family allowances for orphans.
Spanish[es]
Por consiguiente, las normas previstas en el Capítulo 8 se aplicarían únicamente a los subsidios familiares para huérfanos.
Finnish[fi]
Lukuun 8 sisältyvät orvon etuuksia koskevat säännökset soveltuisivat enää vain orvoille myönnettäviin perheavustuksiin.
French[fr]
Dans ce cas, les règles prévues au chapitre 8 s'appliqueraient uniquement aux allocations familiales pour orphelins.
Italian[it]
Le norme di cui al capitolo 8 si applicherebbero pertanto esclusivamente agli assegni familiari per gli orfani.
Dutch[nl]
In dat geval worden de regels voor gewone pensioenen van toepassing op de wezenpensioenen en gelden de in hoofdstuk 8 vervatte regels voor wezenuitkeringen alleen nog voor de gezinstoelagen voor wezen.
Portuguese[pt]
As disposições previstas no Capítulo 8 seriam aplicadas apenas aos abonos de família em benefício dos órfãos.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i kapitel 8 om förmåner för föräldralösa barn skulle därmed tillämpas endast när det gäller familjebidrag till föräldralösa barn.