Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som eksempel vil jeg gerne anføre Portugal, hvor brystkræft er den vigtigste dødsårsag blandt kvinder over 45 år.
German[de]
Als ein Beispiel möchte ich anführen, dass Brustkrebs in Portugal die häufigste Todesursache bei Frauen über 45 Jahren ist.
English[en]
By way of example, I wish to draw attention to the fact that in Portugal, breast cancer is the main cause of death amongst women over 45 years of age.
Spanish[es]
Como ejemplo, me gustaría señalar que en Portugal el cáncer de mama es la principal causa de muerte de las mujeres mayores de 45 años.
Finnish[fi]
Haluan esimerkinomaisesti kiinnittää huomionne siihen, että Portugalissa rintasyöpä on yli 45-vuotiaiden naisten yleisin kuolinsyy.
French[fr]
À titre d'exemple, je souhaiterais signaler qu'au Portugal, le cancer du sein constitue la principale cause de décès parmi les femmes âgées de plus de 45 ans.
Italian[it]
A titolo di esempio desidero richiamare la vostra attenzione sul fatto che in Portogallo il cancro al seno è la principale causa di morte per le donne di età superiore a 45 anni.
Dutch[nl]
Om een voorbeeld te noemen: in Portugal is borstkanker de belangrijkste doodsoorzaak voor vrouwen boven de 45. In mijn land doen er zich elk jaar 3500 nieuwe gevallen voor; iedere dag sterven er vijf vrouwen aan deze aandoening.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, gostaria de assinalar que em Portugal o cancro da mama é a principal causa de morte entre as mulheres acima dos 45 anos.