Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل عدة أشهر المدير التنفيذي و مؤسس شركة كوباني لتصنيع الزبادي تصدر العناوين عندما قرر أن يوزع حصص مساهمة لكل من 2000 موظف في المؤسسة
German[de]
Vor ein paar Monaten machte Hamdi Ulukaya, Geschäftsführer und Gründer des Joghurtherstellers Chobani, Schlagzeilen, als er jedem seiner 2000 Angestellten Anteile an seiner Firma schenkte.
English[en]
A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees.
Spanish[es]
[Haga lo innecesario] Hace unos meses, Hamdi Ulukaya, el CEO y fundador de la empresa de yogur Chobani, llegó a los titulares al decidir dar acciones a todos sus 2000 empleados.
French[fr]
Il y a quelques mois, Hamdi Ulukaya, PDG et fondateur de la société de yaourts Chobani, a fait la une en attribuant des actions à l’ensemble de ses 2 000 employés.
Croatian[hr]
Prije nekoliko mjeseci, Hamdi Ulukaya, CEO i osnivač poduzeća za proizvodnju jogurta, Chobani, osvanuo je na naslovnicama novina kad je svoijh 2.000 radnika nagradio dionicama.
Hungarian[hu]
Pár hónappal ezelőtt, Hamdi Ulukaya, a Chobani nevű joghurtgyártó alapítója és ügyvezetője címlapra került, amikor mind a 2 000 alkalmazottjának részvényt adományozott.
Italian[it]
Qualche mese fa, Hamdi Ulukaya, il fondatore e Amm. Delegato della compagnia di yogurt Chobani, divenne famoso quando decise di cedere delle azioni ai suoi 2,000 impiegati.
Japanese[ja]
数ヶ月前のことですが チョバニヨーグルトのCEOで創業者の ハムディ・ウルカヤが 2千人の全社員に株式を譲渡すると決めて 大きなニュースになりました
Portuguese[pt]
Meses atrás, Hamdi Ulukaya, CEO e fundador da empresa de iogurtes Chobani, anunciou sua decisão de outorgar ações da empresa para seus 2 mil empregados.
Romanian[ro]
Acum câteva luni, Hamdi Ulukaya, directorul fondator al companiei Chobani, producătoare de iaurt, a făcut furori când a decis să-i facă asociați pe toți cei 2000 de angajați.
Russian[ru]
Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников.
Albanian[sq]
Pak muaj më parë, Hamdi Ulukaya, Shefi ekzekutiv dhe themeluesi i kompanisë së kosit Chobani, bëri bujë kur ai vendosi t'i japë aksione të gjithë 2,000 punonjësve të tij.
Serbian[sr]
Pre par meseci, Hamdi Ulukaja, izvršni direktor i osnivač Chobani proizvođača jogurta, popunio je novinske naslove jer je odlučio da podeli akcije na 2 000 zaposlenih.
Thai[th]
เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ฮัมดิ อูลูคาย่า ซีอีโอและผู้ก่อตั้ง บริษัทขายโยเกิร์ต โชบานี่ เป็นข่าวดังเมื่อเขาตัดสินใจมอบหุ้น ให้แก่พนักงานทั้งหมด 2,000 คนของเขา
Ukrainian[uk]
Кілька місяців тому Хамді Улукая, Гендиректор і засновник йогуртової компанії Чобані, потрапив в газети, коли вирішив надати акції усім своїм 2000 працівникам.