Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل اظن ان ذلك صحيح
Bulgarian[bg]
Може и да е така.
Czech[cs]
Ano, asi máte pravdu.
Danish[da]
Jo, det er nok rigtigt.
German[de]
Ja, ich denke, das stimmt.
Greek[el]
Ναι, μάλλον.
English[en]
Yes, I guess that's true.
Spanish[es]
Sí, supongo que es verdad.
Finnish[fi]
Kyllä, kai se on totta.
French[fr]
Oui, ça doit être ça.
Hebrew[he]
כן, אני מניחה שזה נכון.
Croatian[hr]
Da, pretpostavljam da je tako.
Hungarian[hu]
Igen, azt hiszem, így van.
Icelandic[is]
Já, líklega er ūađ rétt.
Italian[it]
Sì, in parte è così.
Norwegian[nb]
Ja, det stemmer vel.
Dutch[nl]
Ja, ik denk dat dat zo is.
Polish[pl]
Tak, chyba tak.
Portuguese[pt]
Sim, acho que foi.
Romanian[ro]
Da, cred că e adevărat.
Slovak[sk]
Áno, myslím, že to je pravda.
Serbian[sr]
Да, предпостављам да је тако.
Swedish[sv]
Ja, det stämmer nog.
Turkish[tr]
Evet, sanırım bu doğru.