Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan af princip under ingen omstændigheder acceptere denne fremgangsmåde.
German[de]
Diese Vorgehensweise können wir prinzipiell unter keinen Umständen akzeptieren.
Greek[el]
Για λόγους αρχής, επ' ουδενί λόγω δεν μπορούμε να αποδεχθούμε ένα τέτοιο διάβημα.
English[en]
Under no circumstances, as a matter of principle, can we accept this approach.
Spanish[es]
En ninguna circunstancia, por principio, podemos aceptar esta manera de proceder.
Finnish[fi]
Emmekä voi periaatteesta millään ehdoin hyväksyä tällaista menettelytapaa.
French[fr]
En aucun cas, par principe, nous ne pouvons accepter cette manière de procéder.
Italian[it]
In nessuna circostanza, per questione di principio, possiamo accettare questa maniera di procedere.
Dutch[nl]
Dit kunnen wij onder geen enkele voorwaarde accepteren.
Portuguese[pt]
Em nenhuma circunstância, por princípio, podemos aceitar esta maneira de proceder.
Swedish[sv]
Vi kan, av princip, inte under några omständigheter, acceptera detta förfaringssätt.