Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата с приятеля ви, незабавно спрете.
Czech[cs]
Musíte se oba ihned zastavit.
Danish[da]
Du og din ven skal standse med det samme.
German[de]
Sie und Ihr Begleiter sollen sofort stehen bleiben.
Greek[el]
Εσείς και ο σύντροφός σας πρέπει να σταματήσετε αμέσως.
English[en]
You and your companion must stop immediately.
Spanish[es]
Usted y su acompañante deben detenerse inmediatamente.
Estonian[et]
Te peate oma kaaslasega viivitamatult peatuma.
Finnish[fi]
Pysähtykää välittömästi!
French[fr]
Vous et votre compagnon devez vous arrêter immédiatement.
Croatian[hr]
Vi i vaš pratilac morate odmah da stanete.
Hungarian[hu]
A társával együtt azonnal álljon meg!
Italian[it]
Lei e iI suo amico dovete fermarvi immediatamente.
Norwegian[nb]
Dere må stanse straks.
Dutch[nl]
U en uw metgezel moeten blijven staan.
Polish[pl]
/ Macie się natychmiast zatrzymać.
Portuguese[pt]
A senhora e seu companheiro devem parar imediatamente.
Romanian[ro]
Tu şi partenerul tău trebuie să vă opriţi imediat!
Russian[ru]
Вы и ваш спутник должны немедленно остановиться.
Slovenian[sl]
Vi in vaš sopotnik se ustavita takoj.
Serbian[sr]
Vi i vaš pratilac morate odmah stati.
Swedish[sv]
Ni och ert sällskap måste stanna genast.
Turkish[tr]
Siz ve yanınızdaki kişi hemen durmalısınız.