Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефът ни каза, че, хм, сте имали видео карта за нас.
Czech[cs]
Naše šéfová říkala, že pro nás máte kamerové záznamy.
Greek[el]
Το αφεντικό μας είπε πως μας έχετε ένα βίντεο.
English[en]
Our boss said that, um, you had a video card for us.
Spanish[es]
Nuestro jefa dijo que, que tenía una tarjeta de video para nosotros.
Croatian[hr]
Naša šefica kaže da imate video za nas.
Hungarian[hu]
A főnökünk azt mondta... van egy memóriakártyája nekünk.
Italian[it]
Il nostro capo ha detto che... ha una scheda video per noi.
Polish[pl]
Twój szef powiedział, że masz dla nas kartę wideo.
Portuguese[pt]
Nossa chefe falou que você, tem um vídeo para nós.
Romanian[ro]
Sefa noastra a zis ca ai, um, o filmare pentru noi.
Russian[ru]
Наш босс сказал, что у вас есть видео для нас.
Serbian[sr]
Naš šef je rekao da je, hm, da si imao grafičku karticu za nas.
Turkish[tr]
Patronumuz dedi ki, um, bize vereceğiniz bir hafıza kartı varmış.