Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥадеилсыркаарыз ашьа иалоу ԥшь-хәҭаки уи афракциақәеи злеиԥшым?
Acoli[ach]
Aromo tito apokapoka ma tye i kin jami madongo angwen ma tye i remo ki dok jami matitino ma tye i igi nining?
Adangme[ada]
Mɛni blɔ nɔ ma gu kɛ tsɔɔ slɔɔto nɛ ngɛ muɔ mi ní titli eywiɛ ɔmɛ kɛ muɔ mi ní nyafinyafihi a kpɛti?
Afrikaans[af]
Hoe sou ek die verskil tussen die vier primêre komponente van bloed en bloedfraksies beskryf?
Amharic[am]
በአራቱ አበይት የደም ክፍልፋዮችና በንዑሳን ክፍልፋዮች መካከል ያለውን ልዩነት ማስረዳት የምችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف اشرح الفرق بين مكوِّنات الدم الرئيسية الاربعة وأجزاء الدم الصغيرة؟
Mapudungun[arn]
¿Chumngechi kimeltuafun tati meli trokiñ nielu ti mollfün ñi trürngenon ti doy pichike trokiñ ñi entungeel tüfa mu?
Assamese[as]
তেজৰ চাৰিটা উপাদান আৰু তেজৰ অংশৰ মাজত থকা পাৰ্থক্যক মই কেনেকৈ বৰ্ণনা কৰিম?
Azerbaijani[az]
Qanın dörd əsas komponenti və onlardan alınan fraksiyalar arasındakı fərqi necə izah edərdim?
Bashkir[ba]
Ҡандың дүрт төп компоненты һәм фракциялары араһында ниндәй айырма бар? Мин быны нисек аңлатыр инем?
Basaa[bas]
Lelaa me nla toñol maselna ma yé ipôla môga makeñi ma-na ma mboñ matjél, ni disii di gwom di mpémél mu matjél?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do ahu patorangkon opat komponen utama dohot fraksi darah?
Baoulé[bci]
? Ngbaciɛ ng’ɔ o mmoja’n i nun ninnge cinnjin nnan’n, ɔ nin i nun ninnge kannganngan’m be afiɛn’n, wafa sɛ yɛ n kwla yiyi nun ɔn?
Central Bikol[bcl]
Paano ko ipapaliwanag an pagkakalaen kan apat na pangenot na elemento nin dugo asin mga fraction nin dugo?
Bemba[bem]
Bushe kuti nalondolola shani ubupusano bwaba pa fintu fine ifikalamba ifyapanga umulopa e lyo no tuntu uto bafumya kuli ifi fintu?
Bulgarian[bg]
Как ще обясня разликата между четирите основни съставки на кръвта и второстепенните ѝ съставки?
Bislama[bi]
? Bambae mi mi eksplenem olsem wanem se ol fofala stamba haf blong blad oli defren long ol smosmol samting insaed long blad?
Bangla[bn]
রক্তের চারটে মৌলিক উপাদান এবং রক্তের ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র অংশের মধ্যে পার্থক্যকে আমি কীভাবে ব্যাখ্যা করব?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé me ne liti nsela’ane a ne zañe beta mengabe menyine ya metyi, a bone mengabe ya metyi?
Catalan[ca]
Com explicaria la diferència entre els quatre components bàsics de la sang i les fraccions sanguínies?
Garifuna[cab]
Ida luba nafuranguagüdüni amu lan gádürü katei méiniti le asagarúbei lídangiñe hitaü lumoun katei ñǘbüritimati le asagarúbei lídangiñe gádürü katei le?
Cebuano[ceb]
Unsaon ko pagpatin-aw ang kalainan sa upat ka pangunang sangkap sa dugo ug sa mga tipik sa dugo?
Chuwabu[chw]
Ddigawodhile dhavi otapulelamo othiyana wa dhipaddi nai dha makamaka dha nikami vina dhipaddi dhiñgono dha nikami?
Chokwe[cjk]
Kuchi munguhasa kulumbununa kulisa cha yuma yiwana yitangu ya manyinga ni yihanda yikwo ya manyinga?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer mon pou eksplik diferans ki i annan ant sa kat konponan prensipal dan disan ek bann fraksyon disan?
Czech[cs]
Jak bych vysvětlil rozdíl mezi čtyřmi základními složkami krve a krevními frakcemi?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ mi caj c tsictesan chucoch mach lajalic jiñi chʌnchajp am bʌ i chaʼan chʼichʼ yicʼot jiñi tsʼitaʼ loqʼuem tac bʌ yaʼi?
San Blas Kuna[cuk]
¿Igi be nabir sogsale, componentes principales, fracciones sanguíneasbogwa aggarye?
Chuvash[cv]
Юнӑн тӑватӑ тӗп компоненчӗпе юнӑн фракцийӗсем хушшинчи уйрӑмлӑха эпӗ мӗнле ӑнлантарса панӑ пулӑттӑм?
Welsh[cy]
Sut byddwn i’n esbonio’r gwahaniaeth rhwng y pedair prif ran o waed a ffracsiynau gwaed?
Danish[da]
Hvordan vil jeg forklare forskellen mellem blodderivater og blodets fire hovedkomponenter?
German[de]
Was ist der Unterschied zwischen den vier Hauptbestandteilen des Blutes und Blutfraktionen?
Dehu[dhv]
Tro ni a qeje pengöne tune kaa la eisapengönene la foa lao aliene ka tru ne la madra memine la itre wamine mutine la madra?
Duala[dua]
Ne̱ni na me̱nde̱no̱ o tele̱ye̱ diwengisan oteten a mongo mande̱ne̱ mane̱i ma longi maya nikame̱ne̱ pe̱ na mongo masadi ma maya e?
Jula[dyu]
Faranfasi min be yen joli kɔnɔfɛn kunbaba naani ani joli kɔnɔfɛn misɛnmanw cɛ, ne be se k’o ɲɛfɔ cogo di?
Ewe[ee]
Aleke maɖe vovototo si le ʋumenu vevi eneawo kple ʋumenu suesue bubuawo dome la mee?
Efik[efi]
Ndi mmekeme nditịn̄ ntak emi akpan n̄kpọ inan̄ oro anamde iyịp okpụhọrede ye n̄kpri n̄kpri n̄kpọ oro ẹsion̄ode ke iyịp?
Greek[el]
Πώς θα περιέγραφα τη διαφορά ανάμεσα στα τέσσερα κύρια συστατικά του αίματος και στα κλάσματα του αίματος;
English[en]
How would I describe the difference between the four primary components of blood and blood fractions?
Spanish[es]
¿Cómo explicaría yo la diferencia entre los componentes principales y las fracciones de la sangre?
Estonian[et]
Kuidas ma selgitaksin seda, mille poolest erinevad vere neli põhikomponenti verefraktsioonidest?
Persian[fa]
آیا میتوانم تفاوت میان چهار مشتق اصلی خون و اجزای آن را توضیح دهم؟
Finnish[fi]
Miten selittäisin veren neljän pääkomponentin ja fraktioiden välisen eron?
Fijian[fj]
Au na vakamacalataka vakacava na kedrau duidui na va na iwasewase lelevu ni dra kei na iwasewase lalai?
Faroese[fo]
Dugi eg at greiða frá, hvør munur er á blóðúrdráttum og teimum fýra høvuðslutunum í blóðinum?
Fon[fon]
Nɛ̌ un ka sixu tinmɛ vogbingbɔn e ɖò nǔ taji ɛnɛ e ɖò hun mɛ lɛ é kpo fɛ́n ɖó yɔywɛ nǔ ɛnɛ enɛ lɛ tɔn kpo mɛ é gbɔn?
Ga[gaa]
Te magbála srɔtofeemɔ ni yɔɔ nibii titrii ejwɛ ni feɔ lá lɛ kɛ nibii ni anáa kɛjɛɔ nibii titrii ejwɛ ni feɔ lá lɛ amli lɛ mli maha tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
N na kanga ni kabwarabwaraa te kaokoro i marenani mwakoro n raraa aika aua ao mwakorokoro n raraa?
Guarani[gn]
Mbaʼépepa idiferénte umi cuatro párte iñimportantevéva oĩva tuguýpe ha umi párte michĩvéva oñenohẽva chugui?
Gujarati[gu]
લોહીના ચાર મુખ્ય ભાગો અને એ ભાગોમાંથી છૂટા પાડેલા અંશો વચ્ચેનો તફાવત શું હું સમજાવી શકું છું?
Wayuu[guc]
¿Jameerü tanüiki süpüla taküjüin tü naatakat atuma tü sünainkat isha suulia tü ayuʼnnakat saʼakajee?
Gun[guw]
Nawẹ n’na basi zẹẹmẹ vogbingbọn he tin to nugonu tangan ẹnẹ ohùn tọn lẹ po nugonu pẹvi pete ohùn tọn lẹ po ṣẹnṣẹn tọn gbọn?
Ngäbere[gym]
Jondron ketabokä tä metrere däri yete aune diankata kiakia ye ñaka ja erebe, ¿ye ti raba mike gare ño?
Hausa[ha]
Ta yaya zan kwatanta bambancin da ke tsakanin ɓangarori huɗu na jini da kuma ƙanana ɓangarori?
Hebrew[he]
כיצד אסביר את ההבדל בין ארבעת מרכיביו העיקריים של הדם לבין חלקיקי דם?
Hindi[hi]
मैं कैसे समझाऊँगा कि खून के चार खास घटकों और उनसे निकाले गए पदार्थों या अंशों में क्या फर्क है?
Hiligaynon[hil]
Paano ko ipaathag ang kinatuhayan sang apat ka panguna nga elemento sang dugo kag ang magagmay nga mga bahin (blood fraction) sini?
Hmong[hmn]
Plaub feem ntshav loj txawv li cas ntawm tej feem ntshav me? Piav seb.
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai rara ena kahana badadia foa bona rara ena kahana maragidia edia idau lau herevalaia diba?
Croatian[hr]
Kako bih objasnio razliku između četiri osnovne komponente krvi i njezinih frakcija?
Hungarian[hu]
Hogyan magyaráznám el, hogy mi a különbség a vér négy elsődleges alkotóeleme és a vérfrakciók között?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կբացատրեմ արյան չորս հիմնական բաղադրիչների եւ մանր բաղադրամասերի միջեւ տարբերությունը։
Herero[hz]
Ami me yenene okukahurura vi ombangu pokati kotupa tune twombinḓu noundondi wombinḓu?
Iban[iba]
Baka ni aku nerangka empat bengkah bansa darah enggau begian darah ke mit agi?
Ibanag[ibg]
Kunnasì nga iyesplika i nadduman na appa nga parte na daga kumpara ta baraddi nga parte na daga?
Indonesian[id]
Bagaimana saya akan menjelaskan perbedaan antara keempat komponen utama darah dan fraksi darah?
Iloko[ilo]
Kasanok nga ilawlawag ti nagdumaan dagiti uppat a kangrunaan a paset ti dara ken dagiti babbabassit a paset ti dara?
Icelandic[is]
Hvernig myndi ég lýsa muninum á blóðhlutunum fjórum og blóðþáttum?
Italian[it]
Come spiegherei la differenza tra i quattro componenti principali del sangue e le loro frazioni?
Japanese[ja]
血液の四つの主要成分と血液分画との違いをどのように説明できるだろうか。
Georgian[ka]
როგორ ავუხსნი სხვას სისხლის ოთხ ძირითად კომპონენტსა და სისხლის ფრაქციებს შორის განსხვავებას?
Kachin[kac]
Sai a madung daw mali hte sai adaw achyen kaji ni shai ai lam hpe ngai gara hku tsun dan na kun?
Kamba[kam]
Ndonya kũelesya ata kĩvathũkany’o katĩ wa ila ilungu inya nene sya nthakame na tũlungu tũnini twayo?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma manpɩzɩɣ mɛnkɛdɩ tʋkaɣ ŋga kɛwɛ calɩm hɔɔlɩŋ sɔsɔŋ naanza nɛ calɩm hɔɔlɩŋ cikpeŋ pɛ-hɛkʋ taa?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru tinchʼolobʼ kʼaru xjalanil li kaahibʼ xnimal ru xchaʼal li kikʼ, ut naq naʼoksimank saʼ li bʼan bʼayaq rehebʼ xchaʼal li kikʼ aʼin?
Kikuyu[ki]
Ingĩtaarĩria atĩa ngũrani ya icunjĩ iria inya nene cia thakame na indo ingĩ iria irutagwo thakame-inĩ?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi handi dulu okuyelifa eyooloko pokati koitukulwa inhe inene yohonde nosho yo outukulwa vayo vanininini?
Kazakh[kk]
Қанның негізгі төрт құрамбөлігі мен фракцияларының айырмашылығын қалай түсіндірер едім?
Kalaallisut[kl]
Aap akuisa pingaarnerit sisamat aamma derivatit assigiinngissutaat qanoq nassuiassavakka?
Khmer[km]
តើ ខ្ញុំ នឹង ពន្យល់ យ៉ាង ដូច ម្ដេច នូវ ភាព ខុស គ្នា រវាង សារធាតុ សំខាន់ ទាំង បួន នៃ ឈាម និង សារធាតុ ផ្សេង ៗ ដែល ចម្រាញ់ ចេញ ពី ឈាម?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki ngiji jimbulula o mbandu jiuana ja lungu ni manhinga (Quatro Componentes do Sangue), a u uane mu ima iavulu (Frações de Sangue), i tunda ku mbandu jiuana ja manhinga?
Kannada[kn]
ರಕ್ತದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಧಾನ ಘಟಕಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಂಶಗಳ ಮಧ್ಯೆಯಿರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ?
Korean[ko]
나는 피 즉 혈액의 네 가지 주요 성분과 혈액 분획의 차이를 어떻게 설명할 것인가?
Konzo[koo]
Nanga soborera indi embaghane eyiri ahakathi-kathi k’ebitsweka bbini eby’omusasi ebikulhu-bikulhu n’ehitsweka-hitsweka ehy’omusasi?
Krio[kri]
A ebul fɔ ɛksplen aw di 4 men tin dɛn we mekɔp blɔd difrɛn frɔm di smɔl smɔl tin dɛn we de insay blɔd?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ ya tɛɛsiaa yɛ pɛlta sala hiɔɔlu la koowaŋ ma cho ma piɔuwaŋ ndaŋ vɛlɛ a ma nda soli o nɛila sala hiɔɔlu laŋ ndaŋ niŋndaŋ?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu nani vhura kufaturura malisigo pokatji komaruha gane gohonde ntani noturuhagona tohonde?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi ndenda songela e nswaswani a ngengele yá za sina za menga ye lekwa yakete ikatulwanga muna menga?
Kyrgyz[ky]
Кандын негизги төрт компоненти менен кандын фракцияларынын ортосундагы айырманы кантип түшүндүрүп берем?
Ganda[lg]
Nnyinza ntya okunnyonnyola enjawulo eriwo wakati w’ebitundu ebina ebikulu eby’omusaayi n’obutundutundu bwagwo?
Lingala[ln]
Ndenge nini nakoki kolimbola bokeseni oyo ezali kati na biloko minei ya minene oyo euti na makila ná biloko ya mikemike oyo euti na makila?
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ຈະ ອະທິບາຍ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ແຕກຕ່າງ ລະຫວ່າງ ສ່ວນ ປະກອບ ຫຼັກ ສີ່ ຢ່າງ ແລະ ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ?
Lithuanian[lt]
ar suprantu, kas yra keturi pagrindiniai kraujo komponentai, o kas — kraujo frakcijos?
Luba-Katanga[lu]
Le mbwanya kushintulula mwishidile bipindi bikatampe biná bya mashi na tupindi tutyetutye?
Luo[luo]
Anyalo lero nade pogruok e kind ng’injo ang’wen maloso remo kod gik mawuok kuom ng’injo maloso remo?
Lushai[lus]
Thisen pêng bulpui palite leh thisen them te tak tête inan lohna chu engtin nge ka hrilhfiah ang?
Latvian[lv]
Kā es paskaidrotu atšķirību starp četrām galvenajām asins sastāvdaļām un asins frakcijām?
Mam[mam]
¿Tzeʼn kxel nchikʼbʼaʼne qa junxitl qeju kyaje tiʼ nim kyoklen in che jatz toj chikʼ twitz junjun tiʼ tal chʼinqexix?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin xínyale tsa ʼyani nga tsín mangóson je xi ño koya tjínle je njín kʼoa kao xi ya tjosjejinni.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈixëts nimaytyäˈägët mä wiˈix tyëgatsyëty kots nˈaxäjëdë tadë taxk pekypyë diˈib nanduˈun neˈpyny ets diˈibë doktoor yajnaywyäˈkxëp parë dyajtsooygyojy?
Morisyen[mfe]
Couma mo pou explik difference ki ena entre sa quatre composant principal di-sang-la ek bann fraction di-sang?
Malagasy[mg]
Haiko ve ny manavaka ny taharo fototry ny ra sy ny zavatra azo avy aminy?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye ningalondolola ntuuli upusano uwaya pa vintu 4 ivikapanga uwazi alino nu tuntu tunoono sana tuno yakafumya uku vintu kwene vii?
Mískito[miq]
Kan naha bisniska nani ra, kristian kumi bani “yakan ai karbanka ba twilkaia sa” (Galesha 6:5; Rom 14:12; wahya 81 ra, “Tala ba Huli Kulkisna ki?” ulban ba kais).
Macedonian[mk]
Како би објаснил која е разликата меѓу четирите главни состојки на крвта и крвните фракции?
Malayalam[ml]
രക്തത്തിന്റെ നാലു പ്രാഥ മി ക ഘ ട ക ങ്ങ ളും അതിന്റെ ഘടകാം ശ ങ്ങ ളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാ സം ഞാൻ എങ്ങനെ വിശദീ ക രി ക്കും?
Mongolian[mn]
Цусны үндсэн дөрвөн хэсэг болон цусны жижиг хэсгүүд хоорондоо ямар ялгаатайг яаж тайлбарлах вэ?
Marathi[mr]
रक्तातील चार मुख्य घटक व रक्तातील अंश यातील फरक मी कसा समजावून सांगेन?
Malay[ms]
Bagaimanakah saya dapat menjelaskan perbezaan antara empat komponen darah yang utama dengan pecahan kecil darah?
Burmese[my]
သွေး ရဲ့ အဓိ က အစိတ် အပိုင်း လေး ခု နဲ့ သွေး အပိုင်း အစ တွေ ကွာ ခြား ပုံ ကို ငါ ဘယ် လို ရှင်း ပြမလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan vil jeg forklare forskjellen mellom de fire hovedbestanddelene av blodet og mindre blodfraksjoner?
Nyemba[nba]
Vati nji hasa ku lombolola ku litepa ca kala ha mitamba iuana ya kama ya maninga na tumitamba tua maninga?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke nopa naui tlamantli tlen kipia estli amo sanse ika nopa pajtli tlen kichijtokej ika se tlen ni naui tlamantli?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken uelis nikyekijtos naui tlamantli tlen kipia estli amo ijkon ken tlamantli tlen kipia san tepitsin estli?
North Ndebele[nd]
Ngingachasisa njani umehluko okhona phakathi kwezingxenye ezine eziqakathekileyo zegazi kanye lezingxenyana ezincane zegazi?
Ndau[ndc]
Ndaizosanangurisa kudini musiano uripo kuno mativi marongomuna o ngazi no zviro zvidoko zvinobviswa mu ngazi?
Nepali[ne]
रगतका चार मूल तत्त्वहरू अनि सूक्ष्म तत्त्वहरूबीचको भिन्नतालाई म कसरी व्याख्या गर्नेछु?
Ndonga[ng]
Ongiini tandi vulu okuyelitha eyooloko pokati kiitopolwa ine iinene yombinzi nuutopolwa wayo uushona?
Lomwe[ngl]
Kahaala othariha hai ohiyana orivovo variyari va makupa maxexe oopacerya a nikhami ni okawanyiwa wa makupa yaawo a nikhami?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon nikteijlis ika tlamantik noso sejneka itech naui tlemach tlen ika tlayekchiujtli yestli niman san tlen pitentsin nokixtia itech yestli?
Niuean[niu]
Fakamaama fēfē e au e kehekehe he tau vala lalahi ne fā he toto mo e tau vala ikiiki he toto?
Dutch[nl]
Hoe zou ik het verschil uitleggen tussen de vier hoofdbestanddelen van bloed en bloedfracties?
Northern Sotho[nso]
Nka hlalosa bjang phapano magareng ga dikarolo tše nne tša motheo tša madi le dikarolwana tša madi?
Nyanja[ny]
Kodi ndingafotokoze bwanji kusiyana kwa zigawo zikuluzikulu 4 za magazi ndi tizigawo ting’onoting’ono ta magazi?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni mandyihangununa okuti ononthele ononkhuana mbohonde, mbelikalela nononthele mbayapulwa mononthele ombo ononkhuana?
Nyankole[nyn]
Nimbaasa kushoboorora nta entaaniso eri ahagati y’ebicweka bina ebikuru ebirikukora eshagama, n’obucweka bw’eshagama obukye oburikuruga omu bicweka ebyo?
Nyungwe[nyu]
Kodi ndingasiyanise tani pakati pa bzigawo bzinai bzakuyambirira bza mulopa na tumagawo twace tung’ono-tung’ono?
Nzima[nzi]
Kɛzi mebahilehile ngakyile mɔɔ wɔ mogya nu ninyɛne titile nna ne nee mogya nu ninyɛne ngyikyi ngyikyi ne anu ɛ?
Oromo[om]
Addaddummaa gareewwan dhiigaa gurguddaa arfaniifi qoqqoodama dhiigaa xixinnoo gidduu jiru akkamittan ibsuu danda’a?
Ossetic[os]
Туджы цыппар сӕйраг хайы туджы фракцитӕй цӕмӕй хицӕн кӕнынц, уый куыд бамбарын кӕнин?
Mezquital Otomi[ote]
¿Hanja dä za gä esplika ndaˈu̱ nuˈu̱ yä componente rä ji ˈne ndaˈu̱ nuˈu̱ yä fracción de rä ji?
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਲਹੂ ਦੇ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਤੱਤਾਂ ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਵਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon kon ipaliwawa so pandumaan na apatiran manunan kabiangan na dala tan saray blood fraction?
Papiamento[pap]
Kon lo mi splika kiko ta e diferensia entre e kuater komponentenan prinsipal di sanger i frakshon di sanger?
Palauan[pau]
Ngmekerang a kusaod er a klekakerous er a delongelel aike el eua el meklou el bingel a rasech me aike el dertelngimech el klekedellel a rasech?
Plautdietsch[pdt]
Woo wudd ekj utlajen, waut de Unjascheet es tweschen de vea Hauptpoat vom Bloot un de kjliene Poat?
Pijin[pis]
Long wanem wei nao fofala main part bilong blood hem no semsem witim olketa blood fraction?
Polish[pl]
Jak mógłbym wyjaśnić, na czym polega różnica między czterema podstawowymi składnikami krwi a jej frakcjami?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen ei pahn kawehwehda wekpeseng en soahng pahieu kan me wiahda nta oh soahng kan me inenen tikitik me kohsang soahng pahieu pwukat?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku N pudi splika diferensa ku ten entri kuatru partis prinsipal di sangi ku partis mas pikininu del?
Portuguese[pt]
Como eu descreveria a diferença entre os quatro componentes primários do sangue e as frações do sangue?
K'iche'[quc]
¿Jas kinbʼan che ubʼixik che e junam täj ri kajibʼ ubʼantajik ri kikʼ rukʼ ri nikʼaj chik che esam chike?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Hina kaqllachu yawarpa tawapi rakinasqa partenkuna fracciones sanguíneas nisqanwan? Willarimuy.
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan hukkunaman sutʼinchayman yawarpi kaq tawa tʼaqakunamanta hinallataq chay tawantin tʼaqapi kaq aswan huchʼuy tʼaqakunamantapas?
Rarotongan[rar]
Ka akapeea ra au me akamārama i te tuke i rotopu i te au tuanga maata e a o te toto, e te au tuanga rikiriki?
Rundi[rn]
Nosigura gute itandukaniro riri hagati ya vya bihimba bine nyamukuru vy’amaraso be n’uduhimba dutoduto twakuwe mu maraso?
Ruund[rnd]
Ov, mutapu ik nikutwisha kurumburil piur pa yikunku yinying yishalijadina ya mash?
Romanian[ro]
Cum aş explica deosebirea dintre cele patru componente primare ale sângelui şi fracţiunile sanguine?
Rotuman[rtm]
Ka gou la sui‘ȧk tapen tūtū heta ‘e rēko sal pumuạ häk ne toto ma väeväe ne toto?
Russian[ru]
Как бы я объяснил разницу между четырьмя основными компонентами крови и фракциями крови?
Kinyarwanda[rw]
Nasobanura nte itandukaniro riri hagati y’ibice bine by’ingenzi bigize amaraso n’uduce duto twavanywe mu maraso?
Sena[seh]
Ndinafokotoza tani kusiyana kwa makhundu manai akufunika a ciropa na makhundu mang’onong’ono a ciropa?
Sango[sg]
Mbi yeke fa kangbi so ayeke na popo ti akota mbage ti mênë osio na akete kete mbage ni tongana nyen?
Sinhala[si]
රුධිරයේ ප්රධාන කොටස් හතර හා ඒවායේ අනුකොටස් අතර ඇති වෙනස මම කෙනෙකුට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako by som vysvetlil rozdiel medzi štyrmi hlavnými zložkami krvi a krvnými frakciami?
Sakalava Malagasy[skg]
Manao akory ty hanazavàko fa samby hafa ty laron-dio fototsy noho ty raha azo baka aminy?
Slovenian[sl]
Kako bi pojasnil razliko med štirimi osnovnimi sestavinami krvi in krvnimi frakcijami?
Samoan[sm]
E faapefea ona ou faamatala le eseesega o vaega autū e fā o le toto ma vaega ninii o le toto?
Shona[sn]
Ndingatsanangura sei kusiyana kwezvikamu zvikuru zveropa nezvikamu zviduku?
Albanian[sq]
Si do t’ia shpjegoja dikujt dallimin mes katër përbërësve kryesorë të gjakut dhe fraksioneve të tij?
Serbian[sr]
Kako bih objasnio razliku između četiri glavne komponente krvi i frakcija krvi?
Sranan Tongo[srn]
Fa mi ben o tyari kon na krin san na a difrenti na mindri den fo prenspari pisi fu brudu, nanga den pikinpikin sani di datra e puru fu den pisi disi?
Swati[ss]
Ngingawuchaza njani umehluko emkhatsini wetincenye letine tengati kanye netincenyana tayo?
Southern Sotho[st]
Nka hlalosa phapang pakeng tsa metsoako e meholo ea mali le likaroloana tsa mali joang?
Swedish[sv]
Hur skulle jag förklara skillnaden mellan blodets fyra huvudkomponenter och blodfraktioner?
Swahili[sw]
Ninaweza kuonyesha namna gani tofauti kati ya zile sehemu kuu nne za damu na visehemu vidogo-vidogo vya damu?
Congo Swahili[swc]
Namna gani ninaweza kufasiria tofauti kati ya zile sehemu ine kubwa-kubwa za damu na visehemu vidogo-vidogo?
Tamil[ta]
இரத்தத்தின் நான்கு முக்கிய பாகங்களுக்கும், இரத்தத்தின் சிறு கூறுகளுக்கும் இடையே உள்ள வித்தியாசத்தை நான் எப்படி விளக்குவேன்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xóo gáthá dí mixtiʼkhu nindxu̱u̱ rí a̱jkhu̱ dí phú gíʼdoo eʼdi ga̱jma̱a̱ dí nagájnuu náa a̱jkhu̱ enii dí gíʼdoo eʼdi rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak haʼu bele esplika katak raan nia parte importante haat la hanesan ho raan nia parte neʼebé kiʼik liu?
Telugu[te]
రక్తంలోని నాలుగు ప్రధాన భాగాలకు, వాటి నుండి తీయబడే సూక్ష్మభాగాలకు తేడా ఏమిటో ఎలా వివరించాలి?
Tajik[tg]
Чӣ гуна ман фарқият байни чор қисми асосии хун ва фраксияҳои хунро мефаҳмондам?
Thai[th]
ฉัน จะ อธิบาย อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ แตกต่าง ระหว่าง ส่วน ประกอบ หลัก กับ ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด?
Tigrinya[ti]
ኣብ መንጎ እቲ ኣርባዕተ ቐንዲ ተዋጽኦታት ደምን ክፋላት ደምን ዘሎ ፍልልይ ብኸመይ ክገልጾ እኽእል፧
Turkmen[tk]
Men ganyň esasy dört komponenti (bölegi) bilen ganyň fraksiýalarynyň tapawudyny düşündirip bilerinmi?
Tagalog[tl]
Paano ko maipaliliwanag ang pagkakaiba ng apat na pangunahing sangkap ng dugo at ng blood fractions?
Tswana[tn]
Nka tlhalosa jang pharologano fa gare ga dikarolo tse nnè tse dikgolo tsa madi le dikarolwana tsa madi?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndingakonkhoska wuli kupambana kwa vigaŵa vikuluvikulu vinayi va ndopa ndi tivigaŵa timanatimana?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino inga ndakupandulula buti kwiindana kuliko akati kazibeela zyone zyabulowa alimwi atubeela tuniini-niini twabulowa?
Tojolabal[toj]
¿Jastalxa oj jchol jas stukil kʼotel ja bʼa chane spilulabʼil yiʼoj ja chikʼi soka tʼusan wa x-aji el ja bʼa chane spilulabʼil yiʼoji?
Papantla Totonac[top]
¿La xakwa tuku tanu katlawa pulaktati tuku litlawakanit kgalhni chu akxni uma pulaktati kamapitsiparakan?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem bai mi stori long fopela bikpela hap bilong blut na ol liklik hap ol i kisim long blut?
Turkish[tr]
Kanın dört ana bileşeni ile kandaki küçük maddeler arasındaki farkı nasıl anlatırdım?
Tsonga[ts]
Xana ndzi nga ku hlamusela njhani ku hambana loku nga kona exikarhi ka swiaki leswikulu swa ngati ni swiphemu swa swona leswitsongo?
Tswa[tsc]
Xana nzi wa ta tlhamuselisa kuyini a kuhambana xikari ka zipanze-tshinya za nkhata za mune ni zipanzana za wona?
Purepecha[tsz]
¿Néna explikaripirini ji eskaksï no májkueniska ima tʼámu ambe enga orheta uérajka enga iurhiri arhukunhajka ka eska imecha engaksï sánderu arhukujka iurhirini?
Tatar[tt]
Канның дүрт төп компоненты һәм фракцияләре арасында нинди аерма бар? Мин моны ничек аңлатыр идем?
Tooro[ttj]
Nsobora kusoborra nta enyahukana eri hagati y’ebicweka bina ebikuru eby’esagama n’obucweka obutaito obwihwa omu bicweka binu?
Tumbuka[tum]
Kasi ningalongosora wuli mphambano pakati pa vigaŵa vikuruvikuru vinayi vya ndopa na vigaŵa vichokovichoko?
Tuvalu[tvl]
Ka fakamatala atu pefea ne au te ‵kese o vaega ‵lasi e fa mo vaega fo‵liki o te toto?
Twi[tw]
Mɛyɛ dɛn akyerɛkyerɛ nsonsonoe a ɛwɔ nneɛma atitiriw nnan a ɛbom yɛ mogya ne mogya mu nneɛma nketenkete no mu?
Tahitian[ty]
E nafea vau e faataa ’i i te taa-ê-raa i rotopu i na tuhaa rahi e maha o te toto e te mau tuhaa rii o te toto?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya jcholbey skʼoplal te ma pajaluk te chanchajp yip chʼichʼ sok te yantik xatiklanbilix lokʼel tey-ae?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi chkalbe smelolal ti mu koʼoluk li smukʼta chʼakbenaltak chʼichʼ xchiʼuk li sbikʼtal chʼakbenaltake?
Uighur[ug]
Мән қанниң асасий төрт тәркивий қисми билән фракцияләр арисидики пәриқни қандақ чүшәндүрүп берәттим?
Ukrainian[uk]
Як би я пояснив різницю між чотирма головними компонентами крові та фракціями крові?
Umbundu[umb]
Ndi ka lombolola ndati oku litepa ku kasi pokati kolonepa vikuãla viosonde, lolonepa viupiwa volonepa viaco vikuãla?
Urdu[ur]
خون کے چار بنیادی حصوں اور خون کے اجزا میں کیا فرق ہے؟
Urhobo[urh]
Mavọ yen mi che dje ofẹnẹ rọhẹ uvwre rẹ ẹbẹre ẹne ra ghare ọbara phiyọ vẹ erọnvwọn ra rhẹ nẹ ẹbẹre ẹne na rhe?
Venda[ve]
Ndi nga ṱalusa hani phambano vhukati ha zwivhumbi zwiṋa zwihulwane zwa malofha na zwipiḓa zwa malofha?
Vietnamese[vi]
Tôi giải thích thế nào về sự khác nhau giữa bốn thành phần chính của máu và các chất chiết xuất từ máu?
Makhuwa[vmw]
Kinrowa otthokiherya sai ovirikana okhanle eriyari ya ipantte xexe suulupale sa ephome ni ifrasau sa ephome?
Wallisian[wls]
ʼE au fakamahino feafeaʼi anai ia te kehekehe ʼo te ʼu koga tāfito e fā ʼo te toto pea mo te ʼu kihiʼi koga liliki ʼaē neʼe toʼo mai te toto?
Xhosa[xh]
Ndinokuwuchaza njani umahluko phakathi kweenxalenye ezine eziyila igazi nemichiza etsalwe kwiinxalenye eziyila igazi?
Antankarana Malagasy[xmv]
Izio ma haiko raha tsy mampitovy taharo fototro lio amy raha hafa mety ho azo baka amy lio?
Yao[yao]
Ana mpaka sale catuli kulekangana kwa mbali syekulungwakulungwa mcece sya miyasi ni tumbali twamwanamwana twa miyasi?
Yapese[yap]
Uw rogon ni nggu tamilangnag e n’en nib thil u thilin fa aningeg i n’em ni bay u fithik’ e racha’ nge nochi ban’en ni kan fek u fithik’ e pi n’em?
Yucateco[yua]
¿Bix jeʼel in tsolik u jelaʼanil le glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas yéetel plasma tiʼe baʼaloʼob ku jóoʼsaʼal tiʼ le kampʼéel baʼaloʼobaʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo nusieneʼ gadxé nga tapa cosa ni zeeda lu rini ne gadxé nga ca cosa ni jma nahuiiniʼ ni zeeda luni.
Chinese[zh]
我会怎样解释血液的四种主要成分跟血液的微量成分有什么不同?
Zande[zne]
Wai rengbe mi ka sakapai tipa gu kparakparapai du dagba gu bangua apapara kure du biama na gu rukutu apapara kure?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod nabexaya que glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas né plasma diti láacani ngú fracciones xtuny runy?
Zulu[zu]
Ngingawuchaza kanjani umehluko phakathi kwezingxenye ezine eziyinhloko zegazi kanye nezingxenyana zegazi?