Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▐ Компетентните органи полагат всички усилия, за да се съобразят с тези образци на спогодби.
Czech[cs]
▐ Příslušné orgány se vynasnaží tyto vzory dohod používat.
Danish[da]
▌De kompetente myndigheder bestræber sig mest muligt på at følge sådanne standarder.
German[de]
▌Die zuständigen Behörden unternehmen alle erforderlichen Anstrengungen, um derartige Mustervereinbarungen anzuwenden.
Greek[el]
▐ Οι αρμόδιες αρχές καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια να ακολουθούν τις εν λόγω πρότυπες ρυθμίσεις.
English[en]
▐ The competent authorities shall make every effort to follow such model arrangements.
Spanish[es]
▌Las autoridades competentes harán todo lo posible para atenerse a esos modelos de acuerdos.
Estonian[et]
Pädevad asutused püüavad ▌sellist näidiskokkulepet igati järgida.
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten on kaikin tavoin pyrittävä noudattamaan tällaista hallinnollisten järjestelyjen mallia ▌.
French[fr]
▌Les autorités compétentes mettent tout en œuvre pour suivre ces modèles d’accords.
Irish[ga]
▌Déanfaidh na húdaráis inniúla a ndícheall na socruithe samplacha sin a leanúint.
Croatian[hr]
▌Nadležna tijela poduzimaju sve napore kako bi primijenila taj model sporazuma.
Hungarian[hu]
A hatáskörrel rendelkező hatóságok ▐ minden erőfeszítést megtesznek azért, hogy kövessék az ilyen megállapodásmintákat.
Italian[it]
▌Le autorità competenti si adoperano per attenersi a tale modello di accordi amministrativi.
Lithuanian[lt]
▌Kompetentingos institucijos deda visas pastangas, kad laikytųsi tokių pavyzdinių susitarimų.
Latvian[lv]
▌Kompetentās iestādes dara visu iespējamo, lai šis nolīguma paraugs tiktu ievērots.
Maltese[mt]
▐ L-awtoritajiet kompetenti għandhom jagħmlu kull sforz biex isegwu tali mudelli ta' arranġamenti.
Dutch[nl]
▐ De bevoegde autoriteiten stellen alles in het werk om die modelregelingen te volgen.
Polish[pl]
▐ Właściwe organy dokładają wszelkich starań, aby zawierać swoje porozumienia w oparciu o modelowe porozumienie.
Portuguese[pt]
▐ As autoridades competentes envidam todos os esforços para dar cumprimento a tais modelos de acordos.
Romanian[ro]
▌Autoritățile competente fac tot posibilul pentru a respecta aceste modele de acord.
Slovak[sk]
▌ Príslušné orgány vynaložia maximálne úsilie na dodržiavanie takýchto vzorových dohôd.
Slovenian[sl]
Pristojni organi si ▌po najboljših močeh prizadevajo upoštevati take modele za upravne dogovore.
Swedish[sv]
▌De behöriga myndigheterna sträva efter att följa sådana standardiserade arrangemang.