Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, at gå i Mesterens fodspor er det der vil bringe os størst lykke og være til størst ære for Jehova. — Matt.
German[de]
Ja, in den Fußstapfen des Meisters zu wandeln ist beglückend, und Jehova wird dadurch sehr geehrt (Matth.
Greek[el]
Ναι, αν βαδίζωμε στα ίχνη του διδασκάλου θα απολαύσωμε τη μεγαλύτερη ευτυχία και αυτό θα καταλήξη σε μεγαλύτερη τιμή για τον Ιεχωβά.—Ματθ.
English[en]
Yes, it is walking in the steps of the Master that will bring us the greatest happiness and result in the greatest honor to Jehovah. —Matt.
Spanish[es]
Sí, el andar en los pasos del Amo nos traerá la mayor felicidad y resultará en la mayor honra para Jehová.—Mat.
Finnish[fi]
Herran askeleissa kulkeminen tuottaa meille tosiaankin suurimman onnen, ja se aikaansaa eniten kunniaa Jehovalle. – Matt.
French[fr]
Non, nous ne pourrons jamais connaître de plus grand bonheur ni honorer davantage Jéhovah qu’en marchant sur les traces du Maître. — Mat.
Italian[it]
Sì, ricalcare le orme del Maestro è ciò che ci farà provare la più grande felicità e recherà di conseguenza il massimo onore a Geova. — Matt.
Japanese[ja]
わたしたちを最も幸福にし,エホバ神に最大の誉れとなるのは,確かに,主の足跡に従うことです。
Norwegian[nb]
Ja, det at vi vandrer i Mesterens fotspor, vil mer enn noe annet bringe Jehova ære og gi oss selv den aller største glede. — Matt.
Dutch[nl]
Ja, in de voetstappen van de Meester treden, zal ons het grootste geluk schenken en zal de meeste eer voor Jehovah tot resultaat hebben. — Matth.
Polish[pl]
Podążając tak śladami Mistrza, rzeczywiście zapewnisz sobie najwyższą radość, a zarazem przysporzysz najwięcej chwały Jehowie (Mat.
Portuguese[pt]
Sim, seguirmos os passos do Amo é o que nos dará a maior felicidade e resultará na maior honra para Jeová. — Mat.
Slovenian[sl]
Da, če hodimo po Učiteljevih stopinjah, nas bo to kar najbolj osrečilo in tako bomo dali največjo čast Jehovi. (Mat.
Swedish[sv]
Ja, att vandra i Mästarens spår skänker oss den största lyckan och leder till den största äran för Jehova. — Matt.
Turkish[tr]
Evet, Rabbin izinde yürümek, hem Yehova’ya en büyük izzeti, hem de bize en büyük mutluluğu verir.—Mat.