Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا قلق مما قد يفعله مستقبلاً ، بعد أن توج الفتى وتأكدت تسميته وصياً على العرش.
Bulgarian[bg]
Притеснявам се от това, което може да направи утре след като короняса момчето и се обяви за Лорд Протектор.
Czech[cs]
Bojím se, co by mohl udělat zítra, až korunuje toho chlapce a bude prohlášen za Lorda protektora.
Greek[el]
Ανησυχώ για το τι μπορεί να κάνει αύριο αφού στέψει τον αγόρι και επικυρωθεί ως Προστάτης.
English[en]
I worry what he might do tomorrow, after he has crowned the boy and is confirmed as Lord Protector.
Spanish[es]
Me preocupa lo que pueda hacer mañana, después de que coronen al chico y se confirme como Lord Protector.
Persian[fa]
خصوصاً بعد از اينکه تاج پادشاهي بر سر پسرش بذاره و اونو تأييدش کنه
Finnish[fi]
Olen huolissani siitä, mitä hän tekee huomenna kruunajaisten jälkeen - kun hänet on nimetty sijaishallitsijaksi.
French[fr]
Je suis inquiet de ce qu'il fera demain, après qu'il ait couronné le garçon et confirmé son statut de Lord Protecteur.
Hebrew[he]
אני דואג מה הוא יכול לעשות מחר, לאחר שהכתיר את הילד והוא אישר כאדון מגן.
Croatian[hr]
Zabrinut sam što bi mogao napraviti sutra, nakon što kruniše dječaka i proglasi se Lordom zaštitnikom.
Hungarian[hu]
Aggódom, mit tesz majd holnap, miután megkoronázta a fiút, és hivatalosan Lord Protectorrá vált.
Italian[it]
Temo quello che potrebbe fare domani, dopo aver incoronato il ragazzo ed essere confermato Lord Protettore.
Dutch[nl]
Ik maak me zorgen om wat hij morgen zal doen, nadat hij de jongen heeft gekroond en is bevestigd als Beschermheer.
Polish[pl]
Obawiam się, co może zrobić jutro, po koronowaniu chłopca i zatwierdzeniu go, jako lorda protektora.
Portuguese[pt]
Eu me preocupo com que ele poderia fazer amanhã, depois de ele coroar o menino e ser confirmado Lorde Protetor.
Romanian[ro]
Îmi fac griji pentru ce ar putea face mâine, după ce l-a încoronat pe băiat şi este confirmat ca Lord Protector.
Russian[ru]
Меня беспокоит то, что он сделает завтра, после коронации мальчика и объявления его регентом.
Slovenian[sl]
Skrbi me, kaj bo storil jutri, po kronanju fanta in potrditvi za lorda protektorja.
Turkish[tr]
Yarın yapacağı şeyden endişeleniyorum oğlanı taçlandırıp kendini Kral Naibi olarak tanıttıktan sonra.