Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Licence týkající se lovu huňáčka severního se vydávají od #. června do #. prosince a od #. ledna do #. dubna
Danish[da]
For så vidt angår loddefiskeriet, udstedes licenserne i perioden #. juni-#. december og #. januar-#. april
Greek[el]
Όσον αφορά την αλιεία καπελάνου, οι άδειες εκδίδονται από τις # Ιουνίου έως τις # Δεκεμβρίου και από την #η Ιανουαρίου έως τις # Απριλίου
English[en]
As far as the capelin fishery is concerned, licences shall be issued from # June to # December and # January to # April
Spanish[es]
Las licencias de pesca de capelán se expedirán del # de junio al # de diciembre y del # de enero al # de abril
Estonian[et]
Moivapüügi puhul antakse litsentsid välja #. juunist kuni #. detsembrini ja #. jaanuarist kuni #. aprillini
Finnish[fi]
Villakuoreen kalastuksen osalta lisenssejä myönnetään # päivästä kesäkuuta # päivään joulukuuta ja # päivästä tammikuuta # päivään huhtikuuta
French[fr]
En ce qui concerne la pêche du capelan, les licences sont délivrées du # juin au # décembre et du #er janvier au # avril
Hungarian[hu]
A kapelánhalászatra vonatkozó engedélyeket a június #. és december #., illetve a január #. és április #. közötti időszakban állítják ki
Italian[it]
Le licenze per la pesca del capelin sono rilasciate dal # giugno al # dicembre e dal #o gennaio al # aprile
Lithuanian[lt]
Stintenių žvejybos licencijos išduodamos birželio # d.–gruodžio # d. ir sausio # d.–balandžio # d
Latvian[lv]
Moivas zvejas licences izdod no #. jūnija līdz #. decembrim un no #. janvāra līdz #. aprīlim
Dutch[nl]
Voor de visserij op lodde worden vergunningen afgegeven van # juni tot en met # december en van # januari tot en met # april
Polish[pl]
W zakresie dotyczącym połowów gromadnika, licencje wystawiane są od dnia # czerwca do dnia # grudnia i od dnia # stycznia do dnia # kwietnia
Portuguese[pt]
No respeitante à pesca do capelim, as licenças são emitidas de # de Junho a # de Dezembro e de # de Janeiro a # de Abril
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o lov korušky polárnej, licencie sa vydávajú od #. júna do #. decembra a od #. januára do #. apríla
Slovenian[sl]
Kar zadeva ribolov kapelana, se dovoljenja izdajajo od #. junija do #. decembra in od #. januarja do #. aprila
Swedish[sv]
Vid fiske efter lodda skall licenserna utfärdas mellan den # juni och den # december och mellan den # januari och den # april