Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най–хубавото от нашето посещение беше срещата със сина и внука на онзи известен оперен певец.
Cebuano[ceb]
Ang labing nindot nga bahin sa among pagbisita mao ang pakighimamat sa anak ug apo niadtong sikat nga opera star.
Czech[cs]
Vrcholem naší návštěvy bylo setkání se synem a vnukem oné slavné operní hvězdy.
Danish[da]
Et højdepunkt ved vores besøg var mødet med den berømte operastjernes søn og barnebarn.
German[de]
Ein Höhepunkt unseres Besuchs war, dass wir den Sohn und den Enkel der berühmten Opernsängerin kennenlernten.
English[en]
A highlight of our visit was meeting with the son and grandson of that famous opera star.
Spanish[es]
Un momento culminante de nuestra visita fue reunirnos con el hijo y el nieto de aquella famosa estrella de ópera.
Estonian[et]
Meie külaskäigu kõrghetkeks oli kohtumine selle kuulsa ooperilaulja poja ja pojapojaga.
Finnish[fi]
Eräs vierailumme kohokohta oli se, kun saimme tavata sen kuuluisan oopperatähden pojan ja pojanpojan.
Fijian[fj]
E ilutua ni neirau veisiko na noqu sotavi ira na luvena tagane kei na makubuna na dauvakatasuasua oya.
French[fr]
L’événement marquant de notre visite fut de rencontrer le fils et le petit-fils de ce célèbre chanteur d’opéra.
Croatian[hr]
Vrhunac našeg posjeta bio je sastanak sa sinom i unukom slavne operne zvijezde.
Hungarian[hu]
Látogatásunk fénypontja az volt, amikor találkoztunk a híres operaénekes fiával és unokájával.
Armenian[hy]
Այդ այցի կարեւոր կետն այն էր, որ մենք հանդիպեցինք օպերային այդ աստղի որդուն եւ թոռանը։
Indonesian[id]
Bagian yang menggetarkan dari reuni kami adalah pertemuan dengan putra dan cucu lelaki dari bintang opera ternama itu.
Italian[it]
Un momento importante della nostra visita è stato l’incontro con il figlio e il nipote di quel famoso cantante lirico.
Korean[ko]
이 방문에서 백미는 그 유명한 경극 배우의 아들과 손자를 만난 일이었습니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų vizitą vainikavo susitikimas su to įžymaus operos solisto sūnumi ir anūku.
Latvian[lv]
Mūsu vizītes galvenais notikums bija tikšanās ar slavenās operas zvaigznes dēlu un mazdēlu.
Malagasy[mg]
Ny tena niavaka tamin’ny fitsidihanay dia ny fihaonana tamin’ny zanakalahy sy ny zafikelilahin’ilay mpanao opéra malaza.
Mongolian[mn]
Бид дуурийн тэрхүү алдартай жүжигчний хүүтэй болон ачтай нь уулзсан явдал айлчлалын маань баярт мөч байлаа.
Norwegian[nb]
Et høydepunkt under besøket var møtet med sønnen og barnebarnet til den berømte operastjernen.
Dutch[nl]
Een hoogtepunt van ons bezoek was een ontmoeting met de zoon en de kleinzoon van die beroemde operaster.
Polish[pl]
Głównym punktem naszej wizyty było spotkanie z synem i wnukiem owej słynnej gwiazdy operowej.
Portuguese[pt]
O ponto alto de nossa visita foi nos reunir com o filho e o neto daquele famoso astro da ópera.
Romanian[ro]
Punctul culminant al revederii noastre a fost faptul că ne-am întâlnit cu fiul şi nepotul celebrei vedete de operă.
Russian[ru]
Важным событием нашей поездки была встреча с сыном и внуком той оперной звезды!
Samoan[sm]
O se mea laualuga o le ma asiasiga o le feiloai ai lea ma le atalii ma le atalii o le atalii o lena tagata pese opera lauiloa.
Swedish[sv]
Det var spännande att också träffa sonen och sonsonen till den berömda operastjärnan.
Tagalog[tl]
Tampok sa aming pagbisita ang pakikipag-usap sa anak at apo ng bantog na opera star na iyon.
Tongan[to]
Ko e tumutumu ʻo ʻema ʻaʻahí ko e feʻiloaki mo e foha mo e mokopuna tangata ʻo e tokotaha ʻiloa ko ia ʻi he faiva opera.
Tahitian[ty]
Te tufaa faahiahia no to maua tere o te farereiraa ïa i te tamaiti e te mootua tane a taua taata himene tuiroo ra.
Ukrainian[uk]
Основним моментом нашого візиту була зустріч з сином і онуком тієї відомої зірки опери.
Vietnamese[vi]
Điểm nổi bật của chuyến đi thăm của tôi là được gặp gỡ người con trai và cháu trai của ngôi sao nhạc kịch nổi tiếng đó.