Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، من الصعب العمل مع العناصر شديدة السيولة.
Bulgarian[bg]
Трудно е със свръхфлуидите.
Czech[cs]
Je náročné pracovat se supratekutinou.
German[de]
Nun, mit Superfluids zu arbeiten, ist kompliziert.
Greek[el]
Δύσκολη η δουλειά με τα υπερρευστά.
English[en]
It's tricky working with superfluids.
Spanish[es]
Bien, es complicado trabajar con los superfluidos.
Estonian[et]
Ülivoolavad ained on keerulised.
Persian[fa]
خوب ، کار کردن با ابر رساناها يه کم حساسه.
French[fr]
C'est délicat de travailler avec du superfluide.
Hebrew[he]
ובכן, זה קשה לעבוד עם נוזל-על.
Croatian[hr]
Teško je sa supratekućinama.
Italian[it]
Beh, lavorare con i superfluidi e'complicato.
Dutch[nl]
Het is lastig werken met supervloeistoffen.
Polish[pl]
Praca z nadciekłą cieczą jest bardzo trudna
Portuguese[pt]
É complicado trabalhar com superfluidos.
Romanian[ro]
Pai, e cam complicat cu superfluidele astea.
Russian[ru]
Ну, сложно работать с сверхтекучестью.
Slovenian[sl]
Zapleteno je delati s super tekočinami.
Serbian[sr]
Zeznuto je raditi sa supertečnostima.
Turkish[tr]
Mutlak sıfır üstü sıvılarla çalışmak ince iştir.
Vietnamese[vi]
À thật khó để làm việc với chất siêu lỏng.