Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(34) Управлението на рибарството въз основа на най-добрите наличницялостни и точни научни препоръки изисква хармонизирани, надеждни и точни данни.
Czech[cs]
(34) Řízení rybolovu založené na nejlepším dostupnémkompletním a přesném vědeckém poradenství vyžaduje harmonizované, spolehlivé a přesné soubory údajů.
Danish[da]
(34) For at kunne forvalte fiskeriet på basis af den bedste foreliggende videnskabelige fuldstændig og nøjagtig videnskabelig rådgivning kræves der harmoniserede, pålidelige og nøjagtige datasæt.
German[de]
(34) Ein Fischereimanagement auf der Grundlage der besten verfügbarenvollständiger und präziser wissenschaftlichen Gutachten erfordert vereinheitlichte, zuverlässige und akkurate Datenreihen.
English[en]
(34) Fisheries management based on the best availablefull and accurate scientific advice requires harmonised, reliable and accurate data sets.
Spanish[es]
(34) Una gestión de la pesca basada en los mejores dictámenes científicos disponibles completos y precisos exige disponer de conjuntos de datos armonizados, fiables y exactos.
Estonian[et]
(34) Kalavarude majandamiseks parimate kättesaadavatetäielike ja täpsete teaduslike nõuannete põhjal on vaja ühtlustatud, usaldusväärseid ja täpseid andmekogumeid.
Finnish[fi]
(34) Parhaaseen käytettävissä olevaanTäydelliseen tai tarkkaan tutkimustietoon perustuvaan kalastuksenhoitoon tarvitaan yhdenmukaistettuja, luotettavia ja tarkkoja tietokokonaisuuksia.
Hungarian[hu]
(34) A rendelkezésre álló legjobbteljeskörű és pontos tudományos véleményeken alapuló halászati gazdálkodáshoz összehangolt, megbízható és pontos adatállományokra van szükség.
Italian[it]
(34) Per garantire una gestione della pesca basata sui migliorisu pareri scientifici disponibilicompleti e precisi è necessario poter disporre di serie di dati armonizzati, affidabili e precisi.
Latvian[lv]
(34) Zvejniecību pārvaldībā, kas balstīta uz labākajiem pieejamajiempilnīgiem un precīziem zinātniskajiem ieteikumiem, ir vajadzīgas saskaņotas, uzticamas un precīzas datu kopas.
Maltese[mt]
(34) Ġestjoni tas-sajd ibbażata fuq l-aħjar parir xjentifiku disponibblisħiħ u preċiż titlob settijiet ta' data armonizzati, affidabbli u preċiżi.
Dutch[nl]
(34) Om de visserij op basis van het beste beschikbarevolledig en accuraat wetenschappelijke advies te kunnen beheren, zijn geharmoniseerde, degelijke en accurate datareeksen nodig.
Polish[pl]
(34) Zarządzanie rybołówstwem w oparciu o najlepsze dostępnewyczerpujące i precyzyjne doradztwo naukowe wymaga zharmonizowanych, wiarygodnych i dokładnych zestawów danych.
Portuguese[pt]
(34) Uma gestão das pescas baseada em pareceres científicos aprofundados e precisos requer conjuntos de dados harmonizados, fiáveis e exactos.
Romanian[ro]
(34) Gestionarea pescăriilor pe baza celor mai buneunor avize științifice disponibilecuprinzătoare și exacte necesită seturi de date armonizate, fiabile și exacte.
Slovak[sk]
(34) Riadenie rybárstva vychádzajúce z najlepších dostupnýchz úplných a presných vedeckých odporúčaní si vyžaduje harmonizované, spoľahlivé a presné súbory údajov.
Slovenian[sl]
(34) Za upravljanje ribištva na podlagi najboljšega razpoložljivegacelovitega in natančnega znanstvenega mnenja so potrebni usklajeni, zanesljivi in točni sklopi podatkov.
Swedish[sv]
(34) För att kunna förvalta fisket utifrån bästa tillgängliga vetenskapliga fullständig och exakt vetenskaplig rådgivning krävs harmoniserade, tillförlitliga och korrekta data.