Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Selvom ingen af os er fuldkomne, så går Kirken fremad, ledet af ganske almindelige mennesker.
German[de]
Obwohl niemand von uns vollkommen ist, macht die Kirche Fortschritte, während sie von einfachen Menschen geführt wird.
English[en]
“Although no one of us is perfect, the Church moves forward, led by ordinary people.
Spanish[es]
“Aunque ninguno de nosotros sea perfecto, la Iglesia sigue adelante, guiada por gente común y corriente.
Finnish[fi]
Vaikka kukaan meistä ei ole täydellinen, niin kirkon työ etenee tavallisten ihmisten johtamana.
French[fr]
« Bien qu’aucun de nous ne soit parfait, l’Église continue d’aller de l’avant, sous la conduite de gens ordinaires.
Hungarian[hu]
Bár egyikünk sem tökéletes, hétköznapi emberek vezetésével előre halad az egyház.
Italian[it]
Sebbene nessuno di noi sia perfetto, la Chiesa procede guidata da gente comune.
Norwegian[nb]
Selv om ingen av oss er fullkomne, går Kirken fremover, ledet av vanlige mennesker.
Dutch[nl]
‘Hoewel niemand van ons volmaakt is, gaat de kerk, door gewone mensen geleid, voorwaarts.
Portuguese[pt]
Apesar de nenhum de nós ser perfeito, a Igreja segue avante, dirigida por pessoas comuns.
Russian[ru]
Хотя никто из нас не совершенен, Церковь продвигается вперед – во главе с обычными людьми.
Samoan[sm]
“E ui lava e leai se tasi o i tatou e atoatoa, e agai pea i luma le Ekalesia, e taitaia e tagata faatauvaa.
Swedish[sv]
Även om ingen av oss är fullkomlig framåtskrider kyrkan, ledd av vanliga människor.
Tongan[to]
“Neongo ʻoku ʻikai ha taha ʻiate kitautolu ʻe haohaoa, ʻoku ngaʻunu pē ʻa e Siasí ki muʻa, ʻo tataki ʻe ha kakai angamaheni.
Ukrainian[uk]
“І хоч жодний з нас не є досконалим, Церква рухається звичайними людьми вперед.