Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR (ud over finansieringen i henhold til den 10. EF-UNRWA-konvention) er at afhjælpe UNRWA's finansielle krise og organisationens finansielle underskud i 2001.
German[de]
EUR, der über die im 10. Abkommen zwischen EG und UNRWA vorgesehene Finanzierung hinausgeht, soll als Reaktion auf die finanzielle Krise des Hilfswerks und die 2001 zu erwartende Deckungslücke in dessen Haushalt geleistet werden.
Greek[el]
Η προτεινόμενη πρόσθετη συνεισφορά ύψους 15 εκατ. ευρώ (που υπερβαίνει και συμπληρώνει την τρέχουσα χρηματοδότηση στο πλαίσιο της 10ης σύμβασης ΕΚ-UNRWA) αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης και των χρηματοδοτικών αναγκών της UNRWA το 2001.
English[en]
The proposed additional contribution of EUR15 million (over and above the current funding under the 10th EC-UNRWA Convention) is intended in response to UNRWA's financial crisis and its financing gap in 2001.
Spanish[es]
La contribución adicional propuesta de 15 millones de euros (además de la financiación actual con arreglo al 10o Convenio CE-OOPS) tiene por objetivo responder a la crisis financiera del OOPS y a su déficit financiero de 2001.
Finnish[fi]
Ehdotetulla 15 miljoonan euron lisärahoituksella (kymmenennen EY-UNRWA-yleissopimuksen nykyisen rahoituksen lisäksi) pyritään tukemaan UNRWA:n rahoituskriisiä ja sen vuoden 2001 rahoitusvajetta.
French[fr]
La contribution supplémentaire proposée de 15 millions d'euros (en plus du financement actuel prévu dans le cadre de la dixième convention CE-UNRWA) vise à faire face à la crise financière de l'UNRWA et à combler le déficit de financement accusé en 2001.
Italian[it]
L'ulteriore stanziamento di 15 milioni di euro (che va ad aggiungersi all'attuale finanziamento previsto nel quadro della 10a convenzione CE-UNRWA) intende far fronte alla crisi finanziaria dell'UNRWA e al disavanzo finanziario registrato nel 2001.
Dutch[nl]
De voorgestelde aanvullende bijdrage van 15 miljoen euro (bovenop de huidige financiering in het kader van de 10e Overeenkomst EG-UNRWA) is bedoeld als oplossing voor de financiële crisis van de UNRWA en om de financiële kloof in 2001 te dichten.
Portuguese[pt]
A contribuição adicional proposta, de 15 milhões de euros (que acresce ao actual financiamento previsto no âmbito da 10a Convenção CE-UNRWA) visa fazer face à crise financeira da UNRWA, bem como colmatar o seu défice de financiamento em 2001.
Swedish[sv]
Det föreslagna ytterligare bidraget på 15 miljoner euro (som går utöver den nuvarande finansieringen inom ramen för den tionde konventionen mellan EG och UNWRA) är avsedd att avhjälpa UNRWA:s ekonomiska kris och dess ekonomiska underskott för 2001.