Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في الحرب العالمية الثانية أيضاً تم اكتشاف وجود الاشعاع الشمسي بواسطة فرق مراقبة الاختراقات الجوية من قبل وحدات الرادار البريطانية
Bulgarian[bg]
Също по време на Втората Световна Война съществуването на слънчева радиация беше демонстрирано чрез проучвания на интерференцията, която беше засичана от радарните станции във Великобритания.
German[de]
Im zweiten Weltkrieg wurde auch das Vorhandensein von Solarstrahlung durch Interferenzstudien demonstriert, die von den Radarstationen in Großbritannien entdeckt wurden.
Greek[el]
Στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο επίσης η ύπαρξη της ηλιακής ακτινοβολίας φαινόταν μέσα από μελέτες παρεμβολών που είχαν ανιχνευθεί από σταθμούς ραντάρ στη Μ. Βρετανία.
English[en]
In the Second World War, too, the existence of solar radiation was demonstrated by studies of interference that was detected by the radar stations of Great Britain.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, en la Segunda Guerra Mundial se demostró la existencia de la radiación solar estudiando la interferencia detectada por las estaciones de radar de Gran Bretaña.
French[fr]
Pendant la seconde guerre mondiale également; l'existence des radiations solaires fut mise en évidence par des études sur les interférences détectées par les stations radar de Grande Bretagne.
Croatian[hr]
Također u Drugom svjetskom ratu, postojanje sunčevog zračenja dokazano je studijama interferencije koju su otkrile radarske stanice u Velikoj Britaniji.
Hungarian[hu]
Ugyancsak a 2. világháború idején történt, hogy a Nap [mikrohullámú] sugárzásának létezését a Nagy-Británniában működő radarállomások mutatták ki az interferencia tanulmányozása során.
Indonesian[id]
Juga di dalam Perang Dunia Kedua, keberadaan radiasi matahari diperlihatkan oleh penelitian interferensi yang dideteksi oleh stasiun radar Kerajaan Inggris.
Italian[it]
Durante la 2° guerra mondiale l'esistenza delle radiazioni solari, fu dimostrata dagli studi sull'interferenza rilevata dalle stazioni radar in Gran Bretagna.
Japanese[ja]
同じく第2次世界大戦中に 太陽電波の存在が 明らかになりました イギリスのレーダー基地に生じた 障害の研究から判ったことです
Korean[ko]
제 2 차 세계 대전에서도 태양 방사선의 존재는 영국의 레이더 방송국에 의해 감지된 추론 연구에 의해 입증되었습니다.
Dutch[nl]
Ook in de Tweede Wereldoorlog werd het bestaan van radiostraling door de zon aangetoond door studies van storingen die werden gedetecteerd door de radarstations van Groot-Brittannië.
Polish[pl]
Również podczas II wojny światowej istnienie promieniowania słonecznego wykazano w badaniach nad interferencją, którą wykryły radary w Wielkiej Brytanii.
Portuguese[pt]
Na Segunda Guerra Mundial também, a existência de radiação solar foi demonstrada pelos estudos de interferência que foi detectado pelos radares do Reino Unido.
Romanian[ro]
Tot în al doilea război mondial existenţa radiaţiilor solare a fost demonstrată prin studierea interferenţelor detectate de către staţiile radar ale Marii Britanii.
Russian[ru]
Также, во время Второй Мировой войны, существование солнечного излучения было показано исследованиями интерференции, зарегистрированной радарами Великобритании.
Albanian[sq]
Në Luftën e Dytë Botërore gjithashtu, ekzistenca e rrezatimit diellor ishte demonstruar nga studimet e interferences që ishte zbuluar nga stacionet e radarëve të Britanisë së Madhe.
Serbian[sr]
U Drugom svetskom ratu, pojava sunčevog zračenja je bila dokazana izučavanjem ometanja koje su zabeležile radarske stanice u Veliko Britaniji.
Turkish[tr]
İkinci Dünya Savaşı'nda da, güneş radyasyonunun varlığı, Büyük Britanya'nın radar istasyonları tarafından belirlenen parazit çalışmaları ile ortaya çıkartıldı.
Ukrainian[uk]
У Другій світовій війні також існування сонячної радіації, продемостроване дослідженням інтерференції, було зареєстроване британськими радарними станціями.
Chinese[zh]
还是在二战期间 太阳能辐射 的存在 通过英国雷达站进行探测的 干扰研究而发现