Besonderhede van voorbeeld: 8730888623265089002

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Ja,jy kan leef in Paradys,
Arabic[ar]
وَهٰذِهِ لِتُبْصِرُوا
Central Bikol[bcl]
An gabos mapapasaimo
Bulgarian[bg]
Бог сам ще стори туй пред теб —
Cebuano[ceb]
Buhaton sa Diyos ning tanan
Chuukese[chk]
Sipwe kuna umoumochun Kot
Czech[cs]
pak poznáš lásku Otcovu,
Danish[da]
da har du på Guds magt bevis,
German[de]
Wenn ihr wollt sehen den Beweis:
Greek[el]
Εκείνα τα καλά θα δουν
English[en]
You’ll see how God these things supplies
Spanish[es]
verás lo que Dios nos dará
Persian[fa]
تو نیز خواهی شد شادِمان
Finnish[fi]
– voit päästä tähän suosioon,
French[fr]
Si nous aimons vraiment la vie,
Gujarati[gu]
ઈશ્વર રંગશે આ દુનિયાને
Hindi[hi]
देखोगे ये सभी अगर,
Croatian[hr]
Da vidimo što dat će Bog,
Haitian[ht]
N ap wè jan Bondye fè tousa,
Hungarian[hu]
Meglátod Isten mint szeret,
Indonesian[id]
Yah b’ri s’gala ini jua,
Iloko[ilo]
Bendision ti Dios makitan,
Italian[it]
Se lo sguardo al premio volgerai,
Korean[ko]
계속 상을 바라 본다면
Lingala[ln]
Soki tolingi kobika,
Lithuanian[lt]
Darbai bus Dievo regimi,
Latvian[lv]
Tu redzēsi šīs svētības,
Malagasy[mg]
Izany no ho lovanao;
Marshallese[mh]
Kwonaj lo Anij letok men kein
Macedonian[mk]
Бог ќе се погрижи за сѐ.
Marathi[mr]
देव करील कसा पहाल,
Burmese[my]
ဘုရားရှင်ပြုလုပ်ကြောင်း နားလည်၊
Norwegian[nb]
vil du bli lønnet av vår Far,
Nyanja[ny]
M’lungu agaŵira zonse,
Palauan[pau]
Ke mo mesa Dios al beskid
Polish[pl]
już taki będzie każdy rok
Pohnpeian[pon]
Koht pahn wia met mwohn mesomw
Portuguese[pt]
Deus vai, assim, abençoar
Rundi[rn]
Wobiboner’icarimwe;
Romanian[ro]
Pe-acestea o să le simţiţi‚
Russian[ru]
Увидишь — это Бог свершит,
Kinyarwanda[rw]
Imana izabikora,
Slovak[sk]
Boh náš to všetko vykoná,
Shona[sn]
Uchaona ’She ozvi’ta,
Serbian[sr]
Da vidimo što daće Bog,
Sranan Tongo[srn]
Dan yu sa si bun f’Gado lai,
Southern Sotho[st]
U’a bona tsohle tseo ’Musong,
Swahili[sw]
Kuona baraka hizo,
Tamil[ta]
தேவன் செய்வதை காண்பீர்கள்,
Tagalog[tl]
Laan ito ng Maylikha,
Turkish[tr]
Coşarsın sen de bunlarla;
Tahitian[ty]
Ia here tatou te ora,
Ukrainian[uk]
Це зробить Бог, так буде скрізь —
Yapese[yap]
Ga ra guy e pi n’ey nra pi’ Got
Chinese[zh]
你若注视前头奖赏,
Zulu[zu]
INkosi yonika lezinto,

History

Your action: