Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I did get the, um, car-seat / stroller / sleeper combo.
French[fr]
Mais j'ai le combo siège auto / poussette / gigoteuse.
Italian[it]
Ma ho... preso il... passeggino tre in uno.
Dutch[nl]
Maar ik... ik heb de autozitting-wandelwagen-slaap combinatie.
Polish[pl]
Ale... zdobyłem kombinacje siedzeniowo / wózkowo / śpiącą.
Portuguese[pt]
Mas ganhei o combo de cadeira, vagão-leito e carrinho.
Romanian[ro]
Dar am făcut rost de scaunul de maşină multifuncţional.
Russian[ru]
У меня теперь авто-кресло / детская коляска / колыбелька все в одном.
Slovenian[sl]
Ampak jaz... nisem dobil, um, avtosedež / voziček / sleeper combo.