Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог ли ги е накарал да се променят?
Bosnian[bs]
Je li ih Bog promijenio?
Czech[cs]
To Bůh je přiměl, aby se změnili?
Danish[da]
Har Gud skabt den således.
German[de]
Sorgt Gott für diese Veränderungen?
English[en]
Did God make them change?
Estonian[et]
Kas jumal tahtis, et nad muutuksid?
Finnish[fi]
Paniko Luoja ne muuttumaan?
French[fr]
C'est Dieu qui les transforme?
Hebrew[he]
אלוהים נתן להם את היכולת להשתנות?
Croatian[hr]
Je li ih Bog promijenio?
Hungarian[hu]
Isten változtatta meg őket?
Italian[it]
È stato Dio a farli mutare?
Norwegian[nb]
Fikk Gud dem til å endre seg?
Portuguese[pt]
Deus fê-los mudarem?
Romanian[ro]
Dumnezeu le-a făcut să se schimbe?
Slovenian[sl]
Jim je to Bog omogoéil?
Serbian[sr]
Je li ih Bog promenio?
Swedish[sv]
Fick gud dem att ändra sig?
Turkish[tr]
Tanrı mı onları değiştirdi?
Vietnamese[vi]
Chúa làm chúng biến đổi à?
Chinese[zh]
這种 昆虫 必須 偽裝成 花刺 才 不會 被 鳥 吃掉