Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
In addition, while basic literacy remains essential for children, teaching advanced cognitive and critical thinking skills and foundational training in advanced, technical ICT systems will be key as the internet spreads.
Indonesian[id]
Selain itu, meskipun kemampuan baca-tulis tetap penting bagi anak-anak, penting juga mengajarkan keterampilan berpikir kognitif dan kritis yang lebih maju dan pelatihan dasar lanjutan sistem teknis TIK akan menjadi kunci sejalan dengan menyebarnya internet.
Japanese[ja]
加えて、基礎的な識字能力が子供たちに不可欠であることは変わらない一方で、高度な認識能力や批判的思考法を教え、専門的なICTシステムの基礎トレーニングを実施することも、インターネットの普及に伴い、極めて重要となる。
Korean[ko]
또한 아동들의 기초 문해율을 길러주는 것도 변함없이 중요한 목표이지만 인지적 기량과 비판적 사고 능력을 끌어올려주는 고급 과정 교육과 최첨단 정보 통신 기술 시스템에 대한 기본 교육을 시행하는 것이 인터넷 확산 시대의 주요 과제라고 지적한다.
Mongolian[mn]
Түүнчлэн, хүүхдэд суурь боловсрол хамгийн чухал боловч интернетийн хэрэглээ тархахын хэрээр танин мэдэхүйн боломж шүүмжит сэтгэмжийн ур чадварыг хөгжүүлэх, мэдээлэл, харилцааны технологийн системийн суурийг эзэмшүүлэх сургалт чухал байх болно.
Portuguese[pt]
Além disso, embora a alfabetização básica continue a ser essencial para as crianças, ensinar capacidades avançadas do pensamento crítico e o treinamento básico em sistemas de TIC avançados e técnicos serão a chave à medida que a Internet se difundir.
Russian[ru]
Помимо этого, хотя базовая грамотность по-прежнему крайне важна для детей, обучение современным когнитивным навыкам и навыкам критического мышления, а также основным навыкам работы с современными высокотехнологичными ИКТ-системами будет играть основополагающую роль по мере дальнейшего распространения интернета.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, tuy trẻ em cần tiếp tục học văn hoá cơ bản, nhưng chúng cũng cần phát triển kĩ năng trực giác và tư duy phản biện bậc cao. Kiến thức cơ bản về các hệ thống ICT tân tiến cũng sẽ rất quan trọng khi internet phát triển rộng.