Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учениците са с различни характери и начини на учене, затова разнообразявайте методите, които използвате с цел да им помогнете да овладеят стиховете.
Cebuano[ceb]
Aron mahimong madanihon ngadto sa mas daghang matang sa personalidad ug mga estilo sa pagkat-on, ilain-lain ang mga pamaagi nga imong gamiton sa pagtabang sa mga estudyante nga mamemorya ang mga tudling sa kasulatan.
Czech[cs]
Abyste dokázali oslovit různé typy osobností a vyhovět různým studijním stylům, střídejte metody, které používáte k tomu, abyste studentům pomohli naučit se pasážím z mistrovství v písmu.
Danish[da]
Variation i undervisningsmetoderne vil appellere til flere personligheds- og indlæringstyper og hjælpe eleverne til at kunne beherske mesterskriftstederne.
German[de]
Variieren Sie die Methoden zum Schriftstellenlernen, um unterschiedliche Persönlichkeiten und Lerntypen anzusprechen.
Spanish[es]
Para abarcar una amplia variedad de personalidades y estilos de aprendizaje, use diferentes métodos para ayudar a los alumnos a dominar los pasajes de las Escrituras.
Estonian[et]
Selleks, et erinevate iseloomuomadustega ja õppimisharjumustega õpilased tunneksid ennast hästi, kasutage eri meetodeid, et aidata neil kuldsalme õppida.
Finnish[fi]
Huomioi laajempi persoonallisuuksien ja oppimistapojen kirjo vaihtelemalla menetelmiä, joita käytät opettaaksesi oppilaita hallitsemaan pyhien kirjoitusten kohtia.
French[fr]
En raison de la différence de personnalité et de façon d’apprendre des élèves, pour en toucher le plus grand nombre possible, variez votre approche afin de leur permettre à tous de maîtriser les passages d’Écriture.
Hungarian[hu]
Változatos módszereket használj a szentírás-memoriterek elsajátításának elősegítésére, hogy többféle személyiségű és tanulási típusú tanulót tudj bevonni.
Indonesian[id]
Agar menarik bagi rentang kepribadian dan gaya belajar yang lebih luas, variasikan metode yang Anda gunakan untuk membantu para siswa menguasai petikan ayat suci.
Italian[it]
Per soddisfare una più larga gamma di personalità e stili di apprendimento, varia i metodi che usi per aiutarli con la Padronanza dei passi delle Scritture.
Japanese[ja]
様々な生徒の性格や学習スタイルに合わせるため,現在用いている方法に変化を持たせて,生徒が聖句をマスターできるようにする。
Korean[ko]
학생들의 다양한 개성과 학습 방식에 부응하도록 여러 가지 교수법을 사용하여 성구를 익히는 데 도움을 준다.
Lithuanian[lt]
Taikydamiesi prie skirtingų asmenų ir jų mokymosi stilių, rinkitės įvairius metodus, padėsiančius jūsų mokiniams įvaldyti žinotinas Raštų ištraukas.
Latvian[lv]
Lai aizsniegtu plašāku personību loku un pielāgotos dažādiem mācīšanās stiliem, mainiet lietojamās metodes, lai palīdzētu studentiem prasmīgi apgūt Svēto Rakstu pantus.
Malagasy[mg]
Mba hahafahana manintona olona maro kokoa, izay samy manana ny toetra ary mampiasa fomba fianarana maro kokoa dia ovaovao ny fomba ampiasainao hanampiana ireo mpianatra hifehy andinin-tsoratra masina.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаасаа хувийн зан чанар болон суралцах хэв маягаа сайжруулахыг шаардахдаа та өөрөө төгс эзэмших судрын хэсгүүдийг суралцагчдад заахдаа ашиглаж байгаа өөрийн арга барилыг янз бүрээр өөрчил.
Norwegian[nb]
For å appellere til et bredere spekter av personlighets- og læringsstiler, kan du variere metodene du bruker til å hjelpe elevene å mestre skriftsteder.
Dutch[nl]
Wissel de methoden die u gebruikt om cursisten bepaalde Schriftteksten te leren beheersen af om tegemoet te komen aan verschillen in persoonlijkheid en leerstijl onder hen.
Polish[pl]
Aby uwzględnić różne spektrum osobowości i stylów uczenia się, różnicuj metody, z których korzystasz podczas pomagania uczniom w opanowaniu fragmentów.
Portuguese[pt]
Leve em conta a ampla gama de estilos de personalidade e de aprendizado e varie os métodos utilizados para ajudar os alunos a dominar passagens de escrituras.
Romanian[ro]
Pentru a motiva o gamă mai largă de personalităţi şi stiluri de învăţare, variaţi metodele pe care le folosiţi pentru a ajuta cursanţii să cunoască fragmentele din scripturi.
Russian[ru]
Чтобы подобрать ключ к личным особенностям студентов и стилям их изучения, вносите разнообразие в свои методические приемы, стараясь помочь студентам глубоко изучить избранные отрывки.
Samoan[sm]
Ina ia aoga i ituaiga tagata eseese ma sitaili eseese o le aoaoina, fesuiai metotia e te faaaogaina e fesoasoani ai i tamaiti aoga i le taulotoina o fuaitau o mau.
Swedish[sv]
Variera de metoder du använder för att hjälpa eleverna med nyckelskriftställena så att det tilltalar många olika personlighetstyper och ”inlärningssätt” .
Swahili[sw]
Ili kufikia wigo mpana wa haiba na mitindo ya kujifunza, tofautisha njia unayoitumia kuwasaidia wanafunzi kukariri vifungu vya maandiko.
Tagalog[tl]
Para makaangkop sa iba’t ibang uri ng personalidad at istilo sa pag-aaral, iba-ibahin ang mga pamamaraan na ginagamit mo para matulungan ang mga estudyante na maging mahusay sa mga scripture passage.
Tongan[to]
Ke fakamānako lahi ange mo kehekehe e founga akó, fetongitongi ʻa e ngaahi founga hoʻo tokoni ki he kau akó he ngaahi veesi fakataukei folofolá.
Ukrainian[uk]
Зважаючи на різноманіття індивідуальних рис і стилів навчання, використовуйте різні методи, щоб допомогти студентам опанувати уривки з Писань.
Vietnamese[vi]
Để thu hút cá tính và cách học tập trong một phạm vi rộng lớn hơn, hãy thay đổi các phương pháp các anh chị em sử dụng để giúp các học sinh thông thạo những đoạn thánh thư.