Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Подробностите са онова, което ми дава увереност за доста агресивните времеви рамки, които предричам тук.
German[de]
Die Details überzeugen mich einen so aggressiven Zeithorizont vorherzusagen.
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες είναι που μου δίνουν σιγουριά για τα σχετικά κατηγορηματικά χρονικά πλαίσια που προβλέπω εδώ.
English[en]
The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here.
Spanish[es]
El detalle que me hace confiar en el plazo de tiempo bastante agresivo que pronostico aquí.
Persian[fa]
جزییات است که باعث میشود که درباره چارچوب زمانی نسبتا سلطهجویانهای که پیش بینی میکنم مطمئن باشم.
French[fr]
Ce sont les détails qui me rendent confiant pour les lignes de temps plutôt courtes que je prévois ici.
Hebrew[he]
הפרוט הוא מה שגורם לי להיות בטוח בלוח הזמנים הדי אגרסיבי שלי שאני חוזה פה.
Hindi[hi]
ये ब्यौरा ही मुझ में आत्मविश्वास जगाता है इन आक्र्मक समय संदर्भों का जिनकी मैं भविष्य वाणी कर रहा हूं.
Croatian[hr]
Detalji su ono što mi daje sigurnost u procjeni prilično agresivnog vremenskog okvira kojeg sam iznio.
Hungarian[hu]
Ez a sok adat tesz engem bizakodóvá, hogy ezeket a szűk határidőket tartani lehet.
Italian[it]
Il dettaglio è quello che mi da sicurezza circa la progressione temporale piuttosto aggressiva che predico qui.
Japanese[ja]
詳細データのお陰で ここで予見する 極端そうな時間スケールに 確信できるのです
Georgian[ka]
ეს დეტალებია, რომელიც მარწმუნებს იმ მჭიდრო ვადებში, რომლებსაც ვპროგნოზირებ.
Korean[ko]
그리고 저는 그 자세한 사실들로 제가 오늘 여기서 말한 시간 틀에 대한 것에 대해 확신을 갖게 되었습니다.
Malay[ms]
Butiran tersebut yang meyakinkan saya tentang rangka masa yang saya ramalkan di sini.
Dutch[nl]
Die details geven me het vertrouwen voor de vrij agressieve tijdsschaal die ik hier voorspel.
Polish[pl]
To szczegóły przekonują mnie do radykalnych ram czasowych.
Portuguese[pt]
São os pormenores que me tornam confiante quanto à cronologia relativamente curta que estou a prever.
Romanian[ro]
Ceea ce ma face increzator in intervalele de timp destul de agresive pe care le-am enuntat aici.
Albanian[sq]
Detajet jane ato qe me krijojne mua vetebesim te prashikimeve agresive te afateve kohore ketu.
Vietnamese[vi]
Các chi tiết khiến tôi tự tin về khung thời gian khá tích cực mà tôi dự đoán ở đây.