Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لنبدأ القصة 120 سنة مضت ، عندما بدأت المصانع الأمريكية بكهربة عملياتها ، لتشعل " الثورة الصناعية الثانية ". والشيء المدهش
Belarusian[be]
Вернемся на 120 гадоў назад, калі на амерыканскіх заводах пачалась электрыфікацыя, запаліўшы полымя Другой прамысловай рэвалюцыі.
Czech[cs]
Začněme náš příběh před 120 lety, kdy americké továrny zahájily elektrifikaci, čímž zažehly druhou průmyslovou revoluci.
German[de]
Lassen Sie uns die Geschichte vor 120 Jahren beginnen, als Amerikas Fabriken begannen, ihre Arbeiten zu elektrifizieren und sich die zweite industrielle Revolution entzündete.
Greek[el]
Ας ξεκινήσουμε αυτή την ιστορία πριν από 120 χρόνια, όταν τα αμερικανικά εργοστάσια ξεκίνησαν να εξηλεκτρίζουν τις λειτουργίες τους πυροδοτώντας τη Δεύτερη Βιομηχανική Επανάσταση
English[en]
Let's start the story 120 years ago, when American factories began to electrify their operations, igniting the Second Industrial Revolution.
Spanish[es]
La historia comienza hace 120 años, cuando las fábricas estadounidenses empezaron a usar electricidad en sus operaciones, dando inicio a la Segunda Revolución Industrial.
French[fr]
Notre histoire commence il y a 120 ans, quand les usines américaines ont commencé à fonctionner à l'électricité, initiant ainsi la Deuxième Révolution Industrielle.
Hebrew[he]
בואו נתחיל בסיפור לפני 120 שנה כשמפעלים אמריקניים החלו להשתמש בחשמל,
Hungarian[hu]
Kezdjük a történetet 120 évvel ezelőttről, amikor elkezdődött az ameraikai gyárak villamosítása, ami elindította ezzel a második ipari forradalmat.
Italian[it]
Cominciamo la storia 120 anni fa, quando le fabbriche americane iniziarono a elettrificare la propria attività, dando inizio alla Seconda Rivoluzione Industriale.
Korean[ko]
120년 전으로 거슬러 올라가 보죠. 미국의 공장들이 전기 가동 방식을 사용하기 시작했고 제 2차 산업 혁명의 불이 붙었습니다. 놀라운 일은,
Dutch[nl]
Laten we 120 jaar geleden beginnen, toen Amerikaanse fabrieken overgingen op elektriciteit en hiermee de Tweede Industriële Revolutie ontketenden.
Polish[pl]
Historię zacznijmy od cofnięcia się o 120 lat, kiedy amerykańskie fabryki zaczęły wykorzystywać energię elektryczną, rozpoczynając drugą rewolucję przemysłową.
Portuguese[pt]
Vamos começar a história 120 anos atrás, quando fábricas americanas começaram a usar energia elétrica nas suas operações, dando início à Segunda Revolução Industrial.
Romanian[ro]
Povestea începe acum 120 de ani, când fabricile din America au început să- și electrifice operațiile, punând astfel bazele pentru A Doua Revoluție Industrială.
Russian[ru]
Начнём с истории 120- летней давности, когда американские заводы стали снабжать свои производства электричеством, что привело ко Второй промышленной революции.
Albanian[sq]
Le ta fillojme historine 120 vjet me pare, kur fabrikat amerikane filluan te punojne me korrent duke filluar keshtu Revolucionin e Dyte Industrial.
Serbian[sr]
Hajde da krenemo s pričom pre 120 godina kada su američke fabrike u svoje operacije počele uvode struju i pokreću Drugu industrijsku revoluciju.
Ukrainian[uk]
Почнемо з історії 120- річної давнини, коли американські заводи почали постачати свої виробництва електроенергією, що призвело до Другої промислової революції.
Vietnamese[vi]
Hãy bắt đầu với câu chuyên 120 năm về trước, khi các nhà máy của Mỹ bắt đầu điện khí hóa việc kinh doanh của mình nhen nhóm cho cuộc Cách mạng công nghiệp thứ hai.