Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يتم شحنهم في شاحنه عند مطلع الفجر
Bulgarian[bg]
Още в зори ги качват на камиона.
Danish[da]
De skal med en lastbil ved daggry.
German[de]
Sie gehen auf einen Truck gleich ganz früh.
Greek[el]
Θα αναχωρήσουν με φορτηγό την χαραυγή.
English[en]
Being shipped out on a truck at the crack of dawn.
Spanish[es]
Serán enviados en un camión en la madrugada.
Basque[eu]
Egunsentian eramango dituzte kamioi batean.
Persian[fa]
صبحِ زود قراره با کاميون ببرنشون.
Finnish[fi]
Kuljetus lähtee heti aamulla.
French[fr]
Ils partent en camion, à l'aube.
Croatian[hr]
U zoru će ih otpraviti kamionom.
Hungarian[hu]
Szállított ki egy teherautó a repedés a hajnal.
Indonesian[id]
Truk pengantarnya akan berangkat saat subuh.
Italian[it]
Li hanno caricati su un camion allo spuntar dell'alba.
Macedonian[mk]
В зори ќе ги натоварат на камионот.
Malay[ms]
Mereka akan berlepas dengan trak yang retak.
Dutch[nl]
De truck gaat morgenvroeg weg.
Polish[pl]
Wyjeżdżają ciężarówką z samego rana.
Portuguese[pt]
O camião parte ao amanhecer.
Romanian[ro]
Pleacă cu un camion dimineată.
Russian[ru]
На рассвете они поедут на грузовике.
Slovenian[sl]
Ob zori jih bodo odpeljali s tovornjakom.
Serbian[sr]
U zoru idu kamionom.
Swedish[sv]
De körs dit i en lastbil i gryningen.
Turkish[tr]
Sabahın köründe bir kamyonla yola çıkarlar.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ được chuyển đi trên cái xe tải vào lúc rạng đông.