Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fangster af Euphausia superba taget i FAO-underomraade 48 Antarktis bgraenses til 1,5 mio. tons i perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993.
German[de]
November 1992 bis 31. März 1993 auf 9 200 Tonnen beschränkt. Der gezielte Fang auf diese Arten ist vom 1.
Greek[el]
Τα αλιεύματα της Euphausia superba που πραγματοποιούνται στη ζώνη FAO 48 της Ανταρκτικής περιορίζονται σε 1,5 εκατομμύριο τόνους από 1ης Ιουλίου 1992 έως 30 Ιουνίου 1993.
English[en]
Catches of Euphausia superba taken in FAO Antarctic area 48 shall be limited to 1,5 million tonnes in the period 1 July 1992 to 30 June 1993.
Spanish[es]
Las capturas de Euphausia superba efectuadas en la zona FAO 48 Antártico entre el 1 de julio de 1992 y el 30 de junio de 1993 se limitarán a 1,5 millones de toneladas.
Finnish[fi]
Euphausia superban FAO suuralueella 48 Antarktis 1 päivän heinäkuuta 1992 ja 30 päivän kesäkuuta 1993 välisenä aikana pyydettyjen saaliiden määrä rajoitetaan 1,5 miljoonaan tonniin.
French[fr]
Les captures d'Euphausia superba effectuées dans la sous-zone FAO 48 antarctique sont limitées à 1,5 million de tonnes au cours de la période allant du 1er juillet 1992 au 30 juin 1993.
Italian[it]
Le catture di Euphausia superba effettuate nella zona FAO 48 Antartico nel periodo compreso tra il 1o luglio 1992 e il 30 giugno 1993 sono limitate a 1,5 milioni di tonnellate.
Dutch[nl]
In de periode van 1 juli 1992 tot en met 30 juni 1993 moeten de vangsten van Euphausia superba in FAO-deelgebied 48 van de Antarctische wateren tot 1,5 miljoen ton beperkt blijven.
Portuguese[pt]
As capturas de Euphausia Superba, efectuadas na zona FAO 48 Antárctico durante o período compreendido entre 1 de Julho de 1992 e 30 de Junho de 1993, limitar-se-ao a 1,5 milhões de toneladas.
Swedish[sv]
De fångster av Euphausia superba som tagits i FAO-delområde 48 Antarktis skall begränsas till 1,5 miljoner ton under tiden från och med den 1 juli 1992 till och med den 30 juni 1993.