Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че този търговски обмен следва да се извършва съобразно ветеринарните изисквания на Общността
Czech[cs]
VZHLEDEM K TOMU, že obchod tohoto druhu je třeba uskutečňovat v souladu s veterinárními předpisy Společenství
English[en]
WHEREAS such trade should accordingly be conducted in compliance with Community veterinary rules
Estonian[et]
ARVESTADES, ET selline kauplemine tuleks viia läbi vastavalt ühenduse veterinaareeskirjadele
Hungarian[hu]
MIVEL e kereskedelmet a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak megfelelően kell folytatni
Lithuanian[lt]
KADANGI dėl to ši prekyba turėtų būti vykdoma laikantis Bendrijos veterinarijos taisyklių
Latvian[lv]
TĀ KĀ šādai tirdzniecībai attiecīgi jānotiek saskaņā ar Kopienas veterinārajiem noteikumiem
Maltese[mt]
BILLI kummerċ bħal dan għandu għalhekk jitwettaq b’konformità mar-regoli veterinarji tal-Komunità
Polish[pl]
ZWAŻYWSZY że handel taki należy prowadzić zgodnie z przepisami weterynaryjnymi Wspólnoty
Slovak[sk]
KEĎŽE takýto obchod by sa mal uskutočňovať v súlade s veterinárnymi predpismi spoločenstva
Slovenian[sl]
KER naj takšna trgovina temu primerno poteka v skladu z veterinarskimi pravili Skupnosti