Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Можете да представите предложение за крайния срок за подаване на инвентаризационен опис на стоките.
Czech[cs]
Můžete navrhnout lhůtu pro předložení inventury zboží.
Danish[da]
Her kan stilles forslag til fristen for indgivelse af opgørelse over de oplagte varer.
German[de]
Eine Frist bzw. ein Datum für die Vorlage des Verzeichnisses der Lagerbestände kann vorgeschlagen werden.
Greek[el]
Αναφέρατε την προβλεπόμενη προθεσμία για την κατάθεση του δελτίου απογραφής εμπορευμάτων.
English[en]
You can make a suggestion for the deadline for lodging inventory of goods.
Spanish[es]
Puede proponerse un a fecha límite para la presentación de la relación de mercancías.
Estonian[et]
Võite teha ettepaneku kaupade nimekirja esitamise tähtaja kohta.
Finnish[fi]
Merkitään mahdollinen ehdotus varastonmäärityksen esittämisen määräajaksi.
French[fr]
Suggérer un délai pour le dépôt de l'inventaire des marchandises.
Croatian[hr]
Možete predložiti rok za podnošenje popisa robe.
Hungarian[hu]
Javaslatot tehet a leltár benyújtásának határidejére.
Italian[it]
È possibile suggerire il termine per la presentazione dell'inventario delle merci.
Lithuanian[lt]
Galima pasiūlyti prekių inventorinio aprašo pateikimo terminą.
Latvian[lv]
Iespējams ierosināt preču saraksta iesniegšanas termiņu.
Maltese[mt]
Tista' tagħmel suġġerimenti għall-iskadenza biex jitressaq l-inventarju tal-oġġetti.
Dutch[nl]
Stel een termijn voor.
Polish[pl]
Można zasugerować termin złożenia spisu inwentaryzacyjnego towarów.
Portuguese[pt]
Pode apresentar uma sugestão para o prazo de entrega do inventário de mercadorias.
Romanian[ro]
Puteți face o sugestie privind termenul pentru depunerea inventarului mărfurilor.
Slovak[sk]
Môžete navrhnúť lehotu na predloženie súpisu tovaru.
Slovenian[sl]
Lahko predlagate podaljšanje roka za predložitev seznama blaga.
Swedish[sv]
En tidsgräns för inlämnande av varuförteckning kan föreslås.