Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا يقول النمساويون إلى اللقاء
Bulgarian[bg]
Така се сбогуваме по австрийски.
Bosnian[bs]
Taka Avstrijcite kazuvaat zbogum.
Czech[cs]
Takhle říkají Rakušané sbohem.
Danish[da]
Sådan siger østrigere farvel.
German[de]
So verabschieden sich Österreicher.
Greek[el]
Έτσι αποχαιρετάμε εμείς οι Αυστριακοί.
English[en]
That's how Austrians say good-bye.
Spanish[es]
Ese es un adiós austriaco.
Estonian[et]
See on kuidas Austrialased ütlevad head aega.
Finnish[fi]
Näin itävaltalaiset hyvästelevät.
French[fr]
Voici l'adieu à l'autrichienne.
Croatian[hr]
Tako Austrijanci kažu zbogom.
Hungarian[hu]
Ausztriában így szokás elbúcsúzni.
Indonesian[id]
Itu salam perpisahaan cara Austria.
Icelandic[is]
Svona kveđja Austurríkismenn.
Italian[it]
È così che gli austriaci dicono addio.
Lithuanian[lt]
Taip atsisveikina austrai.
Macedonian[mk]
Така Австријците казуваат збогум.
Malayalam[ml]
ഇങ്ങനെയാണ് ഓസ്ട്രിയൻ ശൈലിയിൽ വിട പറയുന്നത്.
Malay[ms]
Begitulah cara orang Austria ucapkan selamat tinggal.
Norwegian[nb]
Sånn sier man farvel i Østerrike.
Dutch[nl]
Zo nemen Oostenrijkers afscheid.
Polish[pl]
Tak Austriacy mówią do widzenia.
Portuguese[pt]
É assim que os austríacos dizem adeus.
Romanian[ro]
Aşa îşi iau austriecii rămas bun.
Russian[ru]
Так прощаются в Австрии.
Slovenian[sl]
Tako se Avstrijci poslavljamo.
Serbian[sr]
Tako Austrijanci kažu zbogom.
Swedish[sv]
Så tar österrikare farväl...
Thai[th]
นั่นคือวิธี บอกลา ของคนออสเตรีย
Turkish[tr]
Avusturyalılar böyle vedalaşır.
Vietnamese[vi]
Đó là cách chào kiểu Áo