Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ليس هناك ماء في دمِّ " أدامز
Bulgarian[bg]
При нас кръвта вода не става.
Czech[cs]
V Adamsově krvi není žádná voda.
Danish[da]
Adams blod er ikke udvandet.
German[de]
In Adams-Adern fließt kein Wasser!
Greek[el]
Δεν υπάρχει φόβος στο αίμα τών'νταμς.
English[en]
There's no water in Adams blood.
Spanish[es]
En la sangre de los Adams no hay agua.
Estonian[et]
Adamsite veres ei ole vett.
Persian[fa]
| آدامز باغيرته.
Finnish[fi]
Adamsin suvun veri on vettä sakeampaa.
French[fr]
Il n'y a pas d'eau dans le sang des Adams.
Croatian[hr]
Nema vode u krvi Adamsa.
Hungarian[hu]
A mi vérünk nem vált vízzé.
Icelandic[is]
Ūađ er ekkert vatn í blķđi okkar í Adams-fjölskyldunni.
Italian[it]
Non c'è acqua nel sangue degli Adams!
Norwegian[nb]
Vi har ingen feiginger i familien.
Dutch[nl]
Er zit geen water in het bloed van een Adams.
Polish[pl]
Jestem czystej krwi Adamsem!
Portuguese[pt]
Não há água no sangue de um Adams.
Romanian[ro]
Nu există apă în sângele familiei Adams.
Slovenian[sl]
Naša kri ni vodena.
Serbian[sr]
U krvi Adamsa ne teče voda.
Turkish[tr]
Adams'ların kanı saf kandır.