Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, ако решиш да го разкараш съм с теб 100%.
Bosnian[bs]
Ali ako hoces da ga oduvas, opet sam uz tebe.
Czech[cs]
Ale jestli chceš toho hajzla dostat pryč, jsem tu taky.
Danish[da]
Men hvis du vil slippe af med ham, er jeg her jo også.
German[de]
Wenn du den Idioten aber umlegen willst, bin ich auch da.
Greek[el]
Αλλά αν θέλεις να τον καθαρίσεις, πάλι μαζί σου είμαι.
English[en]
But if you do want to take this fool out, I'm here, too.
Spanish[es]
Pero si quieres acabar con ese tonto, también te apoyo.
Finnish[fi]
Mutta jos haluat hänet hengiltä tuen sitäkin.
French[fr]
Mais si tu veux le virer, je suis là aussi.
Hebrew[he]
אבל אם אתה רוצה לקחת הטיפש הזה החוצה, אני כאן יותר מדי.
Croatian[hr]
AIi ako žeIiš ukokati tog idiota, opet sam uz tebe.
Hungarian[hu]
De akkor is támogatlak, ha ki akarod csinálni azt a hülyét.
Icelandic[is]
En ef ūú vilt drepa fífliđ, ūá stend ég líka međ ūér.
Norwegian[nb]
Men hvis du vil drepe idioten, er jeg også med deg.
Dutch[nl]
Maar als je't wel wilt, sta ik ook achter je.
Polish[pl]
ale jeśIi chcesz wykończyć tego drania, też jestem z tobą.
Portuguese[pt]
Mas, se quiser matar esse otário, eu ajudo.
Swedish[sv]
Men om du vill döda honom är jag med på det också.
Turkish[tr]
Ama o gerzeği öIdürmek istersen de buradayım.