Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, свещеничеството е силата, чрез която ще бъдем възкресени и ще продължим напред към вечен живот.
Cebuano[ceb]
Busa, ang priesthood mao ang gahum diin kita pagabanhawon ug magpadayon sa kinabuhing dayon.
Czech[cs]
Kněžství je tedy mocí, prostřednictvím které budeme vzkříšeni a vstoupíme do věčného života.
Danish[da]
Præstedømmet er således den kraft, ved hvilken vi opstår og drager videre til det evige liv.
German[de]
Das Priestertum ist somit die Macht, durch die wir vom Tod auferweckt werden und zum ewigen Leben gelangen.
English[en]
Thus, the priesthood is the power by which we will be resurrected and proceed to eternal life.
Spanish[es]
Por consiguiente, el sacerdocio es el poder mediante el cual seremos resucitados y continuaremos hacia la vida eterna.
Fijian[fj]
Koya gona, na matabete sa kaukauwa eda na tucaketale kina ka gole kina ki na bula tawamudu.
French[fr]
Ainsi, la prêtrise est le pouvoir par lequel nous serons ressuscités et amenés à la vie éternelle.
Hungarian[hu]
Így hát a papság az a hatalom, amely által majd végbemegy a feltámadásunk és továbblépünk az örök életbe.
Armenian[hy]
Այսպիսով, քահանայությունը այն ուժն է, ըստ որի մենք հարություն կառնենք եւ կունենանք հավերժական կյանք։
Indonesian[id]
Karena itu, imamat adalah kuasa yang melaluinya kita akan dibangkitkan dan melanjutkan ke kehidupan kekal.
Italian[it]
Quindi, il sacerdozio è il potere tramite cui risorgeremo e andremo avanti fino alla vita eterna.
Malagasy[mg]
Noho izany, ny fisoronana no fahefana izay amin’ny alalany no hananganana antsika amin’ny maty sy hampandrosoana antsika mankao amin’ny fiainana mandrakizay.
Norwegian[nb]
Dermed er prestedømmet den kraft ved hvilken vi vil gjenoppstå og gå videre til evig liv.
Dutch[nl]
Het priesterschap is dus de macht die onze opstanding bewerkstelligt en het eeuwige leven verwezenlijkt.
Polish[pl]
Tak więc kapłaństwo jest mocą, dzięki której zmartwychwstaniemy i przejdziemy do życia wiecznego.
Portuguese[pt]
Portanto, o sacerdócio é o poder pelo qual seremos ressuscitados e prosseguiremos para a vida eterna.
Romanian[ro]
Aşadar, preoţia este puterea prin care vom fi înviaţi şi ne vom îndrepta spre viaţa veşnică.
Russian[ru]
Таким образом, священство – это сила, благодаря которой мы воскреснем и войдем в жизнь вечную.
Samoan[sm]
O lea, o le perisitua o le mana lea o le a tatou toetutu ai ma agai atu i le ola e faavavau.
Swedish[sv]
Sålunda är prästadömet den kraft genom vilken vi uppstår och går vidare till evigt liv.
Tagalog[tl]
Samakatwid, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng priesthood, tayo ay mabubuhay na muli at sa huli ay magkakaroon ng buhay na walang hanggan.
Tongan[to]
Ko ia, ko e lakanga fakataulaʻeikí ko e mālohi ia te tau toetuʻu aí pea hoko atu mo ia ki he moʻui taʻengatá.
Tahitian[ty]
No reira, te autahu‘araa o te mana ïa na roto i te reira e faati‘a-faahou-hia ai tatou e e haere atu ai i te ora mure ore ra.
Ukrainian[uk]
Таким чином, священство є силою, завдяки якій ми воскреснемо і отримаємо вічне життя.
Vietnamese[vi]
Như vậy, chức tư tế là quyền năng mà nhờ đó chúng ta sẽ được phục sinh và tiến tới cuộc sống vĩnh cửu.