Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В покрайнините на Париж бунтовниците спряха да вземат оскъдните си доставки на оръжие, за атаката на речния шлеп.
Greek[el]
Στα προάστια του Παρισιού οι επαναστάτες σταματούν να μαζέψουν τα πενιχρά όπλα για να επιτεθούν στην μαούνα..
English[en]
On the outskirts of Paris the rebels stopped to pick up their meager supply of arms to attack the river barge.
Spanish[es]
En las afueras de París los rebeldes recogieron las armas para atacar el barco.
French[fr]
Dans les faubourgs de Paris... les rebelles s'armèrent pour l'attaque de la péniche.
Croatian[hr]
U predgrađu Pariza pobunjenici su stali da pokupe svoje oskudne zalihe oružja da napadnu barku sa rijeke..
Romanian[ro]
La marginea de la Paris rebelii oprit pentru a ridica slaba lor furnizarea de arme pentru a ataca barja râul..
Serbian[sr]
U predgrađu Pariza pobunjenici su stali da pokupe svoje oskudne zalihe oružja da napadnu barku sa rijeke..