Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jen... namalovala jsem se, nechci si to rozmazat.
Greek[el]
Έβαλα μέικ απ και θα γίνω χάλια.
English[en]
I just- - I put on my makeup, and it's gonna get all messed up.
Spanish[es]
Es que me he maquillado, y si entro se me irá.
Polish[pl]
Mam makijaż i olejek do opalania.
Portuguese[pt]
Eu apenas... eu maquilhei-me e vai ficar tudo borrado.
Slovenian[sl]
Naličila sem se, pa se bo razmazalo.