Besonderhede van voorbeeld: 8731314277785649399

Bulgarian

Ще се предаде, стига останалите в панаира да са в безопасност

German

Er ist bereit, sich selbst auszuliefern, solange der Rest des Rummels in Sicherheit und unter dem Radar bleibt

Greek

Θα το κάνει αρκεί το υπόλοιπο τσίρκο να μείνουν ασφαλείς και κρυμμένοι

English

He' s willing to turn himself over as long as the rest of the carnival stays safe and under the grid

Spanish

Está dispuesto a entregarse siempre y cuando el resto del carnaval quede seguro y debajo de los radares

Estonian

Ta on nõus end üles andma, kuni ülejäänud lõbustuspargile mitte midagi halba ei tehta

Finnish

Hän antautuu kunhan muut saavat olla turvassa- ja pysyä salassa

Italian

Si costituira ' a patto che il resto del luna park rimanga al sicuro e irrintracciabile

Japanese

身柄を引き渡しても良いって信頼できるか?

Dutch

Hij is bereidt zich aan te geven, maar alleen als de rest van de kermismensen veilig en onbekend blijven

Portuguese

Ele quer se render, contanto que o resto do parque fique seguro, e fora dos radares

Romanian

E dispus să se predea atâta timp cât ceilalţi din carnaval vor fi în siguranţă şi lăsaţi în pace

Swedish

Han överlämnar sig om resten av tivolit förblir säkert

Turkish

Karnavaldaki diğerlerinin...... güvenliği sağlandığı ve kalbur altı yapıldığı müddetçe...... teslim olmaya gönüllü