Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad vil Kommissionen gøre for at sikre, at resolutionen fra St. Kitts og Nevis ikke viser sig at være begyndelsen til en genoptagelse af lovlig kommerciel hvalfangst?
Greek[el]
Ποια μέτρα θα λάβει η Επιτροπή, προκειμένου να διασφαλίσει ότι το ψήφισμα που εγκρίθηκε στον Άγιο Χριστόφορο και Νέβις δεν θα μετατραπεί σε πρελούδιο επιστροφής στη νομιμοποιημένη φαλαινοθηρία εμπορικής κλίμακας;
English[en]
What steps will the Commission take to ensure that the St Kitts and Nevis resolution does not turn out to be the prelude to a return to legalised commercial whaling?
Spanish[es]
¿Qué medidas adoptará la Comisión para garantizar que la resolución de San Cristóbal y Nieves no acaba siendo el preludio de una vuelta a la legalización de la pesca comercial de ballenas?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä varmistaakseen, että St Kittsin ja Nevisin päätös ei ennakoi paluuta kaupallisen valaanpyynnin laillistamiseen?
French[fr]
Quelles démarches la Commission entreprendra-t-elle afin de s'assurer que la résolution de Saint-Christophe-et-Nevis ne fasse pas figure de prélude à un retour de la chasse, commerciale et légalisée, à la baleine?
Italian[it]
Quali misure intende adottare la Commissione per garantire che la risoluzione adottata a Saint Kitts e Nevis non sia un preludio al ritorno della pesca commerciale e legalizzata della balena?
Dutch[nl]
Wat zal de Commissie doen om te verkomen dat de resolutie van Saint Kitts en Nevis een eerste stap wordt in de richting van een terugkeer naar legale commerciële walvisvangst?
Portuguese[pt]
Que medidas se propõe a Comissão adoptar para impedir que a resolução aprovada em São Cristóvão e Neves seja o prelúdio de um regresso à legalização da caça à baleia em termos comerciais?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att garantera att resolutionen från Saint Kitts och Nevis inte skall visa sig vara början till en återgång till legaliserad kommersiell valfångst?