Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Potřebujeme nalézt tzv. zlaté řešení k tomu, aby se staly ekonomicky udržitelnými.
Danish[da]
Vi er nødt til at kunne finde den "gyldne løsning", så det bliver økonomisk bæredygtigt.
German[de]
Wir müssen eine "goldene Lösung" finden, die die wirtschaftliche Nachhaltigkeit dieses Bereichs sichert.
Greek[el]
Πρέπει να μπορέσουμε να βρούμε τη "χρυσή τομή", ούτως ώστε να καταστεί οικονομικώς βιώσιμο.
English[en]
We need to be able to find the 'golden solution', so that it becomes economically sustainable.
Spanish[es]
Tenemos que ser capaces de encontrar la "solución de oro" para su viabilidad económica.
Estonian[et]
Meil on vaja leida "kuldne lahendus", mis oleks majanduslikult jätkusuutlik.
Finnish[fi]
Meidän on löydettävä ”kultainen ratkaisu”, jotta siitä tulee taloudellisesti kestävää.
French[fr]
Nous devons être en mesure de trouver une solution équilibrée, de manière à garantir sa durabilité économique.
Hungarian[hu]
Meg kell találnunk ”az arany középutat”, hogy ez gazdaságilag fenntarthatóvá váljon.
Italian[it]
Dobbiamo essere in grado di trovare la situazione più vantaggiosa affinché diventi economicamente fattibile.
Lithuanian[lt]
Mes turime sugebėti rasti "auksinį sprendimą", kad ji taptų ekonomiškai tvaria.
Latvian[lv]
Mums ir jāspēj atrast "zelta vidusceļu” tā, lai tas kļūst ekonomiski ilgtspējīgs.
Dutch[nl]
We moeten een wondermiddel vinden dat wel economisch duurzaam is.
Polish[pl]
Musimy być w stanie znaleźć "idealne rozwiązanie”, tak aby biogaz stał się ekonomicznie trwały.
Portuguese[pt]
Temos de encontrar uma "solução dourada", de modo a alcançarmos a sustentabilidade económica.
Slovak[sk]
Potrebujeme nájsť tzv. zlaté riešenie, aby sa stali ekonomicky udržateľnými.
Slovenian[sl]
Sposobni moramo biti poiskati optimalno rešitev, da bi postala gospodarsko uspešna.
Swedish[sv]
Vi måste kunna finna en optimal lösning så att den blir ekonomiskt hållbar.