Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че не мога да разбера защо са го направили.
Greek[el]
Έτσι, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί το έκαναν.
English[en]
So I can't understand why they did it
Spanish[es]
Así que no entiendo por qué lo hicieron.
Basque[eu]
Beraz, ez dut ulertzen zergatik egin zioten hori.
French[fr]
Je me demande pourquoi ils ont fait ça.
Italian[it]
Quindi capisco perchè l'hanno fatto.
Polish[pl]
Więc dlatego nie mogę pojąć dlaczego to robili.
Portuguese[pt]
Então não posso compreender por que fizeram isso.
Romanian[ro]
Nu înţeleg de ce au făcut-o.
Russian[ru]
Так что я не понимаю, зачем они вообще это затеяли
Slovak[sk]
Takže nechápem, prečo to spravili.
Turkish[tr]
Niye böyle bir şey yaptılar anlayamıyorum.